Diccionari anglès-català: «precipitar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «precipitar»

català → anglès

precipitar v tr 

  1. to precipitate | to hasten | [separable] to hurry along
  2. [separable] to spark off | to spark | to trigger | to unleash | to precipitate | [separable] to set off | to spark
  3. to bustle | to hurry | to hustle
  4. to hasten

precipitar-se v intr_pron 

  1. to jump v intr | to leap v intr | to bound v intr | to spring v intr
  2. to rush v intr | to hasten v intr | [figurative] to pelt (along) v intr | to cannonball (along) v intr | to bucket (along) v intr | to belt (along) v intr
  3. to rage v intr
  4. to bounce v intr | to jump v intr | to leap v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This action triggered the main battle. Aquesta acció va precipitar el combat principal.
Font: Covost2
Spodumene or mica crystals can be precipitated. L’espodumena o els cristalls mica es poden precipitar.
Font: Covost2
That hastened his final retirement from soccer. Això va precipitar la seva retirada definitiva del futbol.
Font: Covost2
They rushed upward and by him. Es van precipitar cap amunt i al seu costat.
Font: Covost2
This match precipitated the popularity of the new sport in Poland. Aquest partit va precipitar la popularitat del nou esport a Polònia.
Font: Covost2
The tide rushed into the estuary at a menacing pace. La marea es va precipitar cap a l’estuari a un ritme amenaçador.
Font: Covost2
And that set me on this panic driven search for the perfect language method. Allò em va precipitar a buscar el mètode perfecte per aprendre la llengua.
Font: TedTalks
In December 1989, manufactured incidents precipitated America’s Panama invasion. El desembre de 1989, incidents manipulats van precipitar la invasió nord-americana de Panamà.
Font: MaCoCu
Margot’s deportation order from the Gestapo hastened the Frank family into hiding. L’ordre de deportació de Margot de la Gestapo va precipitar a la família Frank a amagar-se.
Font: Covost2
I couldn’t take it any more and then... Why wait? Why not throw myself over the edge and end it once and for all? No podia més i aleshores... ¿Per què esperar? ¿Per què no precipitar-m’hi i acabar d’un cop?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0