“No, no,” returned the widow hastily.
|
“No, no”, va tornar la vídua precipitadament.
|
Font: Covost2
|
"Put the banknotes upon the table," he said hurriedly.
|
“Posa els bitllets sobre la taula”, va dir precipitadament.
|
Font: Covost2
|
"So it is, so it is," returned my guardian hurriedly.
|
“Així és, així és”, va respondre el meu guardià precipitadament.
|
Font: Covost2
|
The King turned pale, and shut his note-book hastily.
|
El rei va empal·lidir i va tancar el seu llibret precipitadament.
|
Font: Covost2
|
"Now, mistress," said the lawyer, tapping the key hastily upon the chimney-piece.
|
«Ara, mestra», va dir l’advocat, colpejant la clau precipitadament sobre la xemeneia.
|
Font: Covost2
|
What were the circumstances that forced the director of the Chronicle to abruptly leave his position?
|
Quines circumstàncies van empènyer el director del diari Crònica a plegar precipitadament?
|
Font: MaCoCu
|
The government hastily repealed its plans due to the reaction.
|
El govern va revocar precipitadament els seus plans a causa de la reacció.
|
Font: Covost2
|
Peter the Cruel received this news from Burgos and left for Seville early.
|
Pere el Cruel va rebre aquestes notícies a Burgos i precipitadament va marxar a Sevilla.
|
Font: Covost2
|
The extradition is plainly being rushed through in accordance with a Washington dictated timetable.
|
És evident que l’extradició s’està duent a terme precipitadament d’acord amb un calendari dictat per Washington.
|
Font: MaCoCu
|
Today, many towns in subarctic Russia are declining precipitously as mines close.
|
Actualment, moltes poblacions de la Rússia subàrtica estan disminuint precipitadament a mesura que es tanquen les mines.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|