The Catalan painter, Olga Muñoz, is capable of capturing the vital pulse of domestic animals beyond technical preciosity, with pinpoint accuracy.
|
La pintora catalana Olga Muñoz és capaç de captar amb una precisió mil·limètrica, més enllà del preciosisme tècnic, el pols vital dels animals domèstics.
|
Font: HPLT
|
This is terminological preciosity: in my view, although ’company’ and ’society’ are terms often used interchangeably, society is the legal entity, and business is the activity.
|
Es tracta d’un preciosisme terminològic: al meu entendre, encara que ’empresa’ i ’societat’ són termes que solen utilitzar-se indistintament, la societat és l’entitat jurídica i l’empresa és l’activitat.
|
Font: AINA
|
He was a meticulous artist and a perfectionist and carried out a wide labour of investigation wich led him to develop a technique of his own, perfect for the creation of his works of miniaturist preciosity.
|
Artista meticulós i perfeccionista, va desenvolupar una àmplia tasca d’investigació que el va dur a crear una tècnica pròpia, escaient per a la realització de les seves preciosistes miniatures.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|