precintar v tr
- to seal
- to band
Resultats de la cerca per a «precintar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This involved sealing the armament, machinery and boilers against damp and installing dehumidifiers throughout. | Implicava precintar l’armament, la maquinària i les calderes contra la humitat i instal·lar deshumidificadors a tot arreu. |
| Font: Covost2 | |
| We recommend you seal the box well. | Et recomanem precintar bé la caixa. |
| Font: NLLB | |
| The Civil Guard sealed her Porsche yesterday. | La Guàrdia Civil va precintar ahir el Porsche. |
| Font: AINA | |
| Seal schools and polling stations before October 1. | Precintar col·legis i punts electorals abans de l’ 1 d’octubre. |
| Font: AINA | |
| They caught Messi, but they didn’t seal his boots. | Van enxampar Messi, però no li van precintar les botes. |
| Font: AINA | |
| The Prosecutor’s Office investigates the mayor of Tui for not sealing ’La Gallega’ | La Fiscalia investiga l’alcalde de Tui per no precintar ’La Gallega’ |
| Font: AINA | |
| Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages | Molinets, cafeteres i aparells per obrir o precintar envasos o paquets. |
| Font: NLLB | |
| The decision to seal documents must be in writing, clearly stating the documents to be sealed, the time limit for sealing, and the obligations of the inspected subjects. | La decisió de precintar els documents s’ha de fer per escrit, indicant clarament els documents que s’han de precintar, el termini per fer-ho i les obligacions dels subjectes inspeccionats. |
| Font: AINA | |
| For this reason, they proceeded to seal three cold rooms and two chest freezers. | Per això, van procedir a precintar tres cambres frigorífiques i dos baguls congeladors. |
| Font: AINA | |
| Prosecutor’s Office ordering the Mossos d’Esquadra to seal off polling stations. | Ordre de la Fiscalia que ordena als Mossos d’Esquadra precintar els col·legis electorals. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |