Diccionari anglès-català: «precedent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «precedent»

anglès → català (2 resultats)

precedent n 

art 
  1. antecedent m | referència f | convencions fp
dret 
  1. jurisprudència f | dret comú m
  2. jurisprudència f | precedent m | antecedent m

precedent adj 

  1. precedent
Exemples d’ús (fonts externes)
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
Font: riurau-editors
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession. Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
Font: riurau-editors
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
Font: riurau-editors
Thus, a precedent was set. Així, es va establir un precedent.
Font: Covost2
That decision set a statewide precedent. Aquella decisió va establir un precedent estatal.
Font: Covost2
His immediate precedent was a gothic church. El seu precedent immediat era una església gòtica.
Font: Covost2
I wasn’t even a precedent for myself. Ni tan sols jo vaig ser precedent de mi mateix.
Font: MaCoCu
We may as well assert, that because a child has thrived upon milk, that it is never to have meat; or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty. Podríem igualment afirmar que com que un infant ha crescut amb llet no ha de tenir mai carn; o que els primers vint anys de les nostres vides han de ser un precedent per als vint següents.
Font: riurau-editors
Once more, Roman practice provided the architectural precedent. Un cop més, la pràctica romana servia de precedent arquitectònic.
Font: Covost2
There is no precedent in the world for that. Això no té precedents en el món.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

precedent m 

dret 
  1. precedent
  2. test case

precedent adj 

  1. preceding | previous
  2. anterior | prior
  3. former | late | previous
  4. precedent
Exemples d’ús (fonts externes)
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
Font: riurau-editors
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession. Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
Font: riurau-editors
Thus, a precedent was set. Així, es va establir un precedent.
Font: Covost2
There is a historical precedent for it as well. Hi ha també un precedent històric.
Font: TedTalks
We may as well assert, that because a child has thrived upon milk, that it is never to have meat; or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty. Podríem igualment afirmar que com que un infant ha crescut amb llet no ha de tenir mai carn; o que els primers vint anys de les nostres vides han de ser un precedent per als vint següents.
Font: riurau-editors
That decision set a statewide precedent. Aquella decisió va establir un precedent estatal.
Font: Covost2
His immediate precedent was a gothic church. El seu precedent immediat era una església gòtica.
Font: Covost2
It is the most direct forerunner of public banks. És el precedent més directe dels bancs públics.
Font: Covost2
I have already mentioned this in the previous chapter. Ja ho he indicat en el capítol precedent.
Font: Covost2
A The first Great Recession provides a historical precedent. La primera Gran Recessió constitueix un precedent històric.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0