prèviament pactat prèviament pactada adj
-
prearranged
una reunió pactada prèviament — a prearranged meeting
Resultats de la cerca per a «prèviament pactat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Renting to buy is a mixed option that allows the tenant to live rented for a limited period of time with the right, at the end of this period, to buy the property for a previously agreed price from which will be deducted, in whole or in part, the monthly rent paid until that time. | El lloguer amb possibilitat de compra és una opció mixta que permet al llogater viure arrendat per un temps limitat amb el dret de, finalitzat aquest termini, comprar l’habitatge per un preu prèviament pactat del qual es descomptaran, totalment o parcialment, les rendes mensuals abonades fins a aquest moment. |
| Font: MaCoCu | |
| If the exchange involves a previously agreed cost, make sure to pay for all the necessary materials, parts or ingredients. | Si l’intercanvi implica un cost prèviament pactat, assegureu-vos de pagar per tots els materials, parts o ingredients necessaris. |
| Font: HPLT | |
| If the browser clicks on the sponsored ad, the search engine will charge a price for the click previously agreed between the advertiser and the search engine. | Si el navegant fa un clic a l’anunci patrocinat, el cercador cobrarà un preu pel clic prèviament pactat, entre l’anunciant i el cercador. |
| Font: AINA | |
| The topic must have been previously agreed with the professors of the module. | S’haurà d’haver pactat prèviament el tema amb el professorat del mòdul. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, the hotels do not need to pursue investments in exchange of reimbursing the Company with a fee previously set, depending on the savings obtained during the contract life. | D’aquesta forma, els hotels s’asseguren no haver de realitzar cap inversió a canvi de reemborsar a la societat un import prèviament pactat en funció dels estalvis obtinguts durant la vida del contracte. |
| Font: NLLB | |
| DIGITAL Professional Photography, in JPG - TIFF - RAW format (Unlimited photographs), provided to the client on CD, the same day of the competition (CD with 10 images) and the rest in 48 hours by other previously agreed means. | Fotografia Professional DIGITAL, en format JPG-TIFF-RAW (Sense límit de fotografies), facilitades al client en CD, el mateix dia de la competició (CD amb 10 imatges) i la resta en 48 hores per un altre mitjà prèviament pactat. |
| Font: AINA | |
| The Economic Agreement was approved by a Single Article Law, which allowed for no amendment to its content that had been previously agreed upon between the parties; it could either be approved or not approved, but it could not be amended, following the pattern of international treaties. | El Concert Econòmic va ser aprovat per mitjà d’una llei d’article únic, que no permet cap esmena al seu contingut, prèviament pactat entre les parts, de manera que o s’aprova o no s’aprova, però no es pot esmenar, a l’ús del tràmit dels tractats internacionals. |
| Font: wikimatrix | |
| ERC Strengthen the independence movement with the aim of achieving an agreed referendum and amnesty. | ERC Enfortir l’independentisme amb l’objectiu d’aconseguir un referèndum pactat i l’amnistia. |
| Font: MaCoCu | |
| At the scheduled time the official guide will be waiting at the agreed place. | A l’hora prevista el guia oficial estarà esperant en el lloc pactat. |
| Font: MaCoCu | |
| It depends on the financial conditions you agreed with your branch. | Depèn de les condicions financeres que hagis pactat amb la teva oficina. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |