Diccionari anglès-català: «powerhouse»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «powerhouse»

anglès → català

powerhouse n 

[attributive figurative]
  1. ferreny adj

powerhouse n 

[figurative]
  1. un tros d’home expr | [figurat] una torre expr
  2. [figurat] una força de la naturalesa expr | [figurat] un volcà expr
  3. [figurat] puntal m
  4. centre neuràlgic m

powerhouse n 

energia 
  1. central elèctrica f | planta elèctrica f
Exemples d’ús (fonts externes)
China, a digital powerhouse under construction La Xina com a potència digital en construcció
Font: MaCoCu
Economic powerhouse of a prosperous region Motor econòmic d’una regió pròspera
Font: MaCoCu
A competitive and diverse economic powerhouse Un motor econòmic competitiu i diversificat
Font: MaCoCu
But under its light and intuitive surface, it’s a powerhouse. Però sota la seva superfície lleugera i intuïtiva hi ha una gran potència.
Font: MaCoCu
Some of this formed the Hanseatic League, which remained a trading powerhouse for centuries. Algunes d’aquestes van formar la lliga Hanseàtica, que va ser una potència comercial durant segles.
Font: Covost2
You can transform your business into a content publishing powerhouse by answering one question: Pots transformar la teva empresa en una potència de publicació de contingut responent una pregunta:
Font: MaCoCu
They represent such an economic powerhouse globally that, beyond European directives, that would be extremely difficult. A escala global, és tan fort el motor econòmic que generen aquestes empreses que és molt difícil garantir els nostres drets més enllà de les directives europees.
Font: MaCoCu
Growers and smokers alike are obsessed with the sweet flavours and body-hugging highs of this genetic powerhouse. Tant conreadors com fumadors senten obsessió pels sabors dolços i els efectes corporals d’aquest portent genètic.
Font: MaCoCu
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands. Allà hi era, la seu de la consciència humana, el centre neuràlgic del cos humà, plantat a les meves mans.
Font: TedTalks
Barcelona is a powerhouse that helps other destinations all over Catalonia to grow, thus redistributing the economic benefits of tourism around the region. Barcelona és un motor que ajuda a créixer altres destinacions d’arreu de Catalunya i redistribueix territorialment els beneficis econòmics del turisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0