Adjoining the visitors’ room is the powder room, used by female guests at the soirées and concerts given by the Güell family.
|
De forma contigua a la sala de visites, hi ha el tocador, que era un espai per a ús de les senyores que assistien a les vetllades i concerts que celebrava la família Güell.
|
Font: MaCoCu
|
And then she went to the powder room.
|
I llavors va anar al bany.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You’ve just had a cigarette in your boss’s powder room.
|
Acabes de fumar-te una cigarreta al bany del teu cap.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At the time the Güell family lived in the Palace, the walls of the reception room and ladies’ powder room were covered in damask and contained pieces of furniture, paintings and objets d’art.
|
En l’època en què la família Güell vivia al Palau Güell, la sala de visites i el tocador de senyores tenien les parets entapissades amb damasquí i estaven molt decorades amb mobiliari, pintures i objectes artístics.
|
Font: MaCoCu
|
Notify Maria to leave open a little the door of the powder room,
|
Digui a Maria que deixi una mica oberta la porta del tocador.
|
Font: OpenSubtitiles
|
See you in the powder room next week, God willing.
|
Ens veiem al tocador la setmana que ve, Déu mitjançant.
|
Font: AINA
|
The spacious suites feature a separate living room, powder room, walk-in closet and bathtub.
|
Les suites són espaioses i tenen una sala d’estar independent, tocador, vestidor i banyera.
|
Font: HPLT
|
It also has a bathroom with marble floors, a bathtub and a separate guest powder room.
|
També disposa de bany amb terra de marbre, una banyera i un lavabo separat per als convidats.
|
Font: HPLT
|
There is a separate powder room in living room, and a separate washing area with washing machine, dryer and ironing board.
|
A la sala d’estar hi ha un lavabo independent i també trobareu una zona de bugaderia separada amb rentadora, assecadora i post de planxar.
|
Font: HPLT
|
At room temperature, citric acid is a white crystalline powder.
|
A temperatura ambient l’àcid cítric és una pols cristallina blanca.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|