Turks used it as a powder keg.
|
Els turcs ho van emprar com polvorí.
|
Font: MaCoCu
|
In this last section of the route is the camp’s powder keg, a storage space for bombs and ammunition for aviation.
|
En aquest últim tram del recorregut es troba el polvorí del camp, un espai d’emmagatzematge de les bombes i la munició per a l’aviació.
|
Font: MaCoCu
|
This situation, which we could call rearguard, also gave rise to almost half of its space was occupied by a powder keg.
|
També aquesta situació, que podríem anomenar de rereguarda, va donar lloc al fet que gairebé la meitat del seu espai fos ocupat per un polvorí.
|
Font: MaCoCu
|
Europe is a powder keg waiting to be lit.
|
Europa és un polvorí a l’espera d’una espurna.
|
Font: Europarl
|
It has long been a powder keg, and we have drawn attention to this repeatedly.
|
És un barril de pólvora des de fa temps i ho hem dit una vegada i una altra.
|
Font: Europarl
|
This area was a powder keg.
|
Aquesta zona era un polvorí.
|
Font: NLLB
|
Bolivia is still a powder keg.
|
Bolívia continua sent un polvorí.
|
Font: AINA
|
The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
|
El barril de pólvora de Kosovo pot tenir repercussions sobre les zones i Estats circumdants.
|
Font: Europarl
|
The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.
|
El barril de pólvora que és Kosovo no podrà ser controlat sense una visió de futur de confiança.
|
Font: Europarl
|
New Mexico is just a powder keg again.
|
Nou Mèxic torna a ser un polvorí.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|