A Virtual Exhibition about Captured Korean Potters in Seventeenth Century Japan
|
Exposició virtual sobre ceramistes coreans capturats al Japó del segle XVII
|
Font: MaCoCu
|
Clay pots are baked in a clay oven.
|
Les olles de fang es couen en un forn de fang.
|
Font: Covost2
|
The rest of the stage was completed with pieces of pottery from various potters.
|
La resta de l’enfornada es va completar amb peces de terrissa de diversos ceramistes.
|
Font: MaCoCu
|
“Each successive generation of potters is more dwarfed and less robust than the preceding one.”
|
«Cada generació successiva de ceramistes és més nana i més feble que l’anterior».
|
Font: MaCoCu
|
The Guild of Master Ceramist Potters is set up at provincial level, with headquarters in Manises.
|
Es crea el Gremi de Mestres d’Obradors Ceramistes d’àmbit provincial, amb seu a Manises.
|
Font: MaCoCu
|
Biological fermentation in clay amphorae.
|
Fermentació biològica en àmfores de fang.
|
Font: MaCoCu
|
He has been described as "one of the finest potters of the century and one of the greatest slipware potters of all times."[11] The decorative style of his slipware is usually trailed or scratched and is free and original.
|
Ha estat descrit com "un dels millors ceramistes del segle i un dels millors especialistes en la tècnica de l’engalba de tots els temps."[11] L’estil decoratiu de les seves peces engalbades s’aconsegueix sobretot mitjançant l’aplicació amb pera o bé esgrafiant, i té un traç molt lliure i original.
|
Font: wikimedia
|
Techniques The ceramic base and the decorative technique: The base to be decorated generally consisted of clay tiles in various sizes (calcareous clay or ferrous clay).
|
La base ceràmica i la tècnica decorativa: La base a decorar estava constituïda generalment per rajola de diverses mides fabricada amb argila (argila calcària i argila ferruginosa).
|
Font: MaCoCu
|
The clay pit is a former clay quarry exploited between the 16th century and the 1960s.
|
La gredera és una antiga pedrera de greda explotada entre el segle XVI i els anys seixanta del segle XX.
|
Font: MaCoCu
|
Boulder clay over upper Lincolnshire limestone.
|
Argila de roca sobre la pedra calcària de Lincolnshire superior.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|