Diccionari anglès-català: «possible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «possible»

possible adj 

  1. possible | potencial
  2. admissible | imaginable
  3. eventual

if possible adv 

  1. si és possible | si pot ser

where possible adv 

  1. on sigui possible

whenever possible adv 

  1. quan sigui possible

wherever possible adv 

  1. on sigui possible

as far as possible adv 

  1. al més lluny possible

if at all possible adv 

  1. si és possible

as soon as possible adv 

  1. al més aviat possible | com més aviat millor | com més prompte millor | al més prompte possible | tan aviat com sigui possible | tan prompte com siga possible

as much as possible adv 

  1. tant com sigui possible

as early as possible adv 

  1. al més aviat possible | com més aviat millor | com més prompte millor | al més prompte possible | tan aviat com sigui possible | tan prompte com siga possible

inasmuch as possible adv 

  1. en la mesura possible | en la mesura del possible

in every possible way adv 

  1. en tots els sentits

with all possible speed adv 

  1. amb la màxima velocitat possible

in the best possible way adv 

  1. de la millor manera possible
Exemples d’ús (fonts externes)
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
Unfortunately it hit at the worst possible time on the worst possible channels. Malauradament, es va produir en la pitjor franja horària i en els canals menys adequats.
Font: Covost2
I tried every possible book, every possible CD. Nothing worked until I found this. Vaig provar tots els llibres, tots els CD, però no em funcionava res fins que vaig trobar això.
Font: TedTalks
General proposal, not specific, to possible general options, ideas, subjects, methodologies, etc Possible debate. Proposta general, no específica, de possibles opcions generals, idees, temes, metodologies, etc. Possible debat.
Font: MaCoCu
A possible response would be to present love as a possible threat to personal independence. Una possible resposta seria plantejar l’amor com una possible amenaça de la independència personal.
Font: Covost2
I’m doing everything humanly possible. Estic fent tot el que és humanament possible.
Font: Covost2
Well that is not possible. Doncs això no és possible.
Font: Covost2
Obviously, many transpositions are possible. Òbviament, són possibles moltes transposicions.
Font: Covost2
Two track configurations are possible. Són possibles les configuracions de dues vies.
Font: Covost2
Here are some possible derivations. Heus aquí algunes possibles derivacions.
Font: Covost2
Mostra més exemples

possible adj 

  1. possible | potential

fer possible v tr 

  1. to allow | to permit

possible presa m 

  1. mark

si és possible adv 

  1. if at all possible
  2. if possible

possible client possible clienta  mf 

comerç 
  1. prospect

possible víctima m 

  1. mark

al màxim possible adv 

  1. full blast | full stretch | full throttle | full steam | full speed | full tilt | full pelt | up to speed | at full throttle | at full blast | at full stretch | at full steam | at full speed | at full tilt | at full pelt

on sigui possible adv 

  1. where possible
  2. wherever possible

possible comprador possible compradora  mf 

  1. potential bidder
comerç 
  1. prospect

quan sigui possible adv 

  1. whenever possible

fer tot el possible expr 

  1. to go to great lengths | to go to any length

al més aviat possible adv 

  1. as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP

al més lluny possible adv 

  1. as far as possible
  2. the farther the better

en la mesura possible adv 

  1. inasmuch as possible

al més prompte possible adv 

  1. as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP

tant com sigui possible adv 

  1. as much as possible

en la mesura del possible adv 

  1. inasmuch as possible

en tant que sigui possible adv 

  1. within the bounds of probability
  2. within the realms of probability

tan aviat com sigui possible adv 

  1. as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP

de la millor manera possible adv 

  1. in the best possible way

tan prompte com siga possible adv 

  1. as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP

amb la màxima velocitat possible adv 

  1. with all possible speed

cohibit (possible alternativa al dicc.) cohibida  adj 

  1. bashful
Exemples d’ús (fonts externes)
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
A possible response would be to present love as a possible threat to personal independence. Una possible resposta seria plantejar l’amor com una possible amenaça de la independència personal.
Font: Covost2
Would you know how that is possible? Sabries com és possible això?
Font: Covost2
Well that is not possible. Doncs això no és possible.
Font: Covost2
I thought it was not possible. Pensava que no era possible.
Font: Covost2
It is possible to completely remove a tattoo. És possible esborrar un tatuatge.
Font: MaCoCu
Get the highest score possible Aconsegueix la màxima puntuació possible
Font: MaCoCu
An immediate reconnection is possible. Una reconnexió immediata és possible.
Font: MaCoCu
Is it possible to democratise knowledge? És possible democratitzar el coneixement?
Font: MaCoCu
With the current crisis, organic is the only way. L’ecològic és l’única via possible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0