Diccionari anglès-català: «posseït»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posseït»

català → anglès

posseït posseïda  adj 

  1. amuck | amok | berserk | demoniac | demoniacal | possessed

estar posseït v intr 

  1. to be possessed
Exemples d’ús (fonts externes)
They feel he may really be ’possessed’. Senten que pot estar realment “posseït”.
Font: Covost2
A possessed man comes to meet them. Un home posseït ve a veure’ls.
Font: Covost2
He’s had a brick and tile factory, currently out of service, called La Roca’s brick and tile factory. Havia posseït una teuleria, actualment en desús, anomenada la teuleria de la Roca.
Font: Covost2
A man possessed by a diabolical spirit named “Legion” runs into Him. What a terrible drama! Surt al seu encontre un home que està posseït per un esperit diabòlic, anomenat “Legió”. Terrible!
Font: MaCoCu
As they approached Jesus, they caught sight of the man who had been possessed by Legion, sitting there clothed and in his right mind. And they were seized with fear. Anaren a trobar Jesús i, quan veieren aquell home que havia estat posseït per la legió, assegut, vestit i amb el seny recobrat, es van espantar molt.
Font: MaCoCu
This type of painting is very common to maritime museums but also to private homes, where families keep images of the ships owned or commanded by their ancestors. Es tracta d’un tipus de pintura molt típica dels museus marítims, però també en cases particulars, on les famílies conserven imatges dels vaixells que havien posseït o comandat els seus avantpassats.
Font: MaCoCu
It is a ’journey’ through the Italian and the international movies he made, he knew, loved and, occasionally, he criticized too with a well-owned sense of humor and a smart mouth. És un "viatge" a través de les pel·lícules italianes i internacionals que va fer, coneixia, estimava i, de tant en tant, també criticava amb un sentit de l’humor posseït i un llenguatge intel·ligent.
Font: MaCoCu
What demons have possessed us. Quins dimonis ens han posseït.
Font: AINA
Like a man possessed, he was in a hurry. Com un home posseït, tenia pressa.
Font: AINA
He was possessed by several demons at once. Estava posseït per diversos dimonis alhora.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0