Diccionari anglès-català: «portmanteau»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «portmanteau»

anglès → català

portmanteau n 

lingüística 
  1. acrònim f | paraula híbrida f

portmanteau word n 

lingüística 
  1. acrònim f | paraula híbrida f
Exemples d’ús (fonts externes)
The name is a portmanteau of "aromatic polyamide". El nom és una veu composta de “poliamida aromàtica”.
Font: Covost2
The word is a portmanteau of car and hijacking. La paraula és un mot creuat entre cotxe i segrest.
Font: Covost2
It is an obvious portmanteau of the cities’ names. Es tracta, òbviament, d’una paraula formada pels noms de les ciutats.
Font: Covost2
The word transfection is a portmanteau of trans- and infection. La paraula transfecció és una combinació de trans- i infecció.
Font: MaCoCu
The word itself is a portmanteau word composed of "work" and "alcoholic". La paraula pròpiament dita és una paraula composta formada per «treball» i «alcohòlic».
Font: Covost2
The term is a portmanteau of proteins and genome. El terme és una barreja de proteïnes i genoma.
Font: NLLB
The term is a portmanteau obtained by merging precarious with proletariat. El terme és un mot creuat obtingut mitjançant la fusió de precari i proletariat.
Font: wikimatrix
Emoticon is a portmanteau that is derived from the words emotion and icon. Emoticona és un neologisme que procedeix de la fusió dels vocables emoció i icona.
Font: NLLB
Among these names are mail sack, mail satchel, mail pouch, catcher pouch, mochila, and portmanteau. Entre aquests noms hi ha sac de correu, cartera de correu, bossa de correu, bossa de captura, motxilla i portamaletes.
Font: AINA
He staggered into the “Coach and Horses” more dead than alive, and flung his portmanteau down. Entrà a l’hostal "Cotxes i Cavalls", més mort que viu, i deixà anar a terra el seu equipatge.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0