Diccionari anglès-català: «porter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «porter»

anglès → català

porter n 

[UK]
  1. porter portera mf | conserge mf
  1. zelador zeladora mf
ensenyament 
  1. bidell bidella mf

porter n 

begudes 
  1. cervesa negra f | [anglès] porter f
esports 
  1. portador portadora mf
medicina 
  1. zelador zeladora mf
oficis 
  1. bidell bidella mf | conserge mf
  2. mosso mossa mf | bastaix m | camàlic m
turisme 
  1. grum mf

hall porter n 

  1. porter portera mf | conserge mf

head porter n 

[UK]
ensenyament 
  1. bidell bidella mf

porter’s beer n 

begudes 
  1. cervesa negra f | [anglès] porter f
Exemples d’ús (fonts externes)
The farm has porter service. La finca té servei de porter.
Font: MaCoCu
Auctions highlight a tradition in Porter. Les subhastes destaquen una tradició a Porter.
Font: Covost2
Porter became noted for its orchards. Porter es va fer famós pels seus horts.
Font: Covost2
He appointed Andy Porter as his assistant. Va designar Andy Porter com a ajudant.
Font: Covost2
At the hotel, Holmes questions the porter. A l’hotel, Holmes interroga el conserge.
Font: Covost2
He came in and spoke to the porter. Va entrar i va parlar amb el porter.
Font: Covost2
The Porter family at first seem normal enough. La família Porter al principi semblen bastant normals.
Font: Covost2
A later edition was edited by Peter Porter. Més tard, Peter Porter va editar una edició posterior.
Font: Covost2
Porter was a strong supporter of public education. Porter era un ferm partidari de l’educació pública.
Font: Covost2
The Telegraph Newspaper called it ’the Net-a-Porter of interiors’. El diari Telegraph la va anomenar la "Net-a-Porter de l’interiorisme".
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

porter portera  mf 

  1. [French] concierge | door guard | doorkeeper | doorman | gatekeeper | hall porter | [UK] porter | ostiary | keeper
dret 
  1. doorkeeper | usher
professions_i_oficis 
  1. superintendent (of an apartment building)

porter f 

[anglès]
begudes 
  1. porter’s beer | porter

porter de discoteca portera de discoteca  mf 

  1. doorman
Exemples d’ús (fonts externes)
He was the goalkeeper for this team. D’aquesta selecció n’era el porter.
Font: Covost2
I was the goalkeeper for Liverpool. Jo era el porter del Liverpool.
Font: Covost2
The farm has porter service. La finca té servei de porter.
Font: MaCoCu
He appointed Andy Porter as his assistant. Va designar Andy Porter com a ajudant.
Font: Covost2
The goalie is showing off his reflexes today. El porter avui demostra els seus reflexos.
Font: Covost2
Auctions highlight a tradition in Porter. Les subhastes destaquen una tradició a Porter.
Font: Covost2
Finca with concierge, elevator, central heating. Finca amb porter físic, ascensor, calefacció central.
Font: MaCoCu
Modern house with intercom and alarm. Casa moderna amb porter automàtic i alarma.
Font: MaCoCu
He came in and spoke to the porter. Va entrar i va parlar amb el porter.
Font: Covost2
The Porter family at first seem normal enough. La família Porter al principi semblen bastant normals.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0