|
He was deputy spokesman for the Justice Committee of the Congress of Deputies.
|
Ha estat portaveu adjunt de la Comissió de Justícia del Congrés dels Diputats.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was also Deputy Director of the Office of the Vice President for International Relations (1995-1999) and deputy spokesperson for President Jacques Delors.
|
També ha estat director adjunt del Gabinet de la Vicepresidència de Relacions Internacionals (1995-1999) i portaveu adjunt del president Jacques Delors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
ERC deputy spokesperson, Gabriel Rufian, in a file image.
|
El portaveu adjunt d’ERC, Gabriel Rufián, en una imatge d’arxiu.
|
|
Font: AINA
|
|
Alicante is dirty,"" laments Gabriel Moreno, socialist deputy spokesman in the City Council.
|
Alacant està bruta"", lamenta Gabriel Moreno, portaveu adjunt socialista a l’Ajuntament.
|
|
Font: AINA
|
|
During this period, he was deputy spokesperson for the parliamentary group of ERC.
|
Durant aquest període va ser portaveu adjunt del grup parlamentari d’ERC.
|
|
Font: NLLB
|
|
His deputy spokesperson, Montse Capdevila, has denounced the ERC ’veto’.
|
El seu portaveu adjunt, Montse Capdevila, ha denunciat el ""veto"" d’ERC.
|
|
Font: AINA
|
|
We note that the Deputy Presidential Spokesman publicly stated that some over-reaction by riot police had taken place.
|
Assenyalem que el Portaveu Adjunt de la Presidència ha declarat públicament que es van produir algunes reaccions excessives per part de la policia antidisturbis.
|
|
Font: Europarl
|
|
The deputy for Malaga Jose Antonio Castro has been proposed as deputy spokesman.
|
El diputat per Màlaga José Antonio Castro ha estat proposat com a portaveu adjunt.
|
|
Font: AINA
|
|
The ERC deputy spokesman, Gabriel Rufian, during his intervention in the plenary session of Congress last Tuesday.
|
El portaveu adjunt d’ERC, Gabriel Rufián, durant la seva intervenció al ple del Congrés de dimarts passat.
|
|
Font: AINA
|
|
From Berlin they have not wanted to comment on the press leaks, as the deputy government spokesman reiterated.
|
Des de Berlín no s’han volgut comentar les filtracions de la premsa, com va reiterar el portaveu adjunt del govern.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|