portar-se v intr_pron
- to act v intr | to behave v intr | to conduct v ref
- to act as (if + past tense) v
Resultats de la cerca per a «portar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
portar-se bé v intr_pron
- to get along (with someone) v intr
| Can be worn under your standard protective apparel | Pot portar-se sota la seva vestimenta protectora |
| Font: MaCoCu | |
| It is to be carried to the churchyard in the evening. | Ha de portar-se al pati de l’església al vespre. |
| Font: Covost2 | |
| The evaluation of the subject can be carried out through oral presentations and written tests. | L’avaluació de l’assignatura pot portar-se a terme mitjançant presentacions orals i proves escrites. |
| Font: MaCoCu | |
| It is designed to be carried in the wallet along with regular credit cards. | Està dissenyat per portar-se a la cartera juntament amb les targetes de crèdit habituals. |
| Font: Covost2 | |
| This vigilance can only be carried out when the worker agrees with it. | Aquesta vigilància només pot portar-se a terme quan el treballador presti el seu consentiment. |
| Font: Covost2 | |
| Like this class of documents, this work literally requires the action of the public for it to be carried out. | Com aquesta mena de documents, aquesta obra requereix literalment l’acció del públic per portar-se a terme. |
| Font: MaCoCu | |
| I get medication and psychological treatment and it’s vital to behave and do what they tell you. Ferran Patient | Jo rebo tractament farmacològic i tractament psicològic i és vital portar-se bé i fer cas del que et diuen. |
| Font: MaCoCu | |
| Until they do, connoisseurs can take advantage of market inefficiency and purchase superior herb with lower THC levels at a reduced price. | Fins que ho facin, els entesos poden aprofitar la ineficiència del mercat i portar-se a casa una herba superior amb nivells més baixos de THC a un preu reduït. |
| Font: MaCoCu | |
| The so-called “moulting” can only be carried out during the period that the bird is naturally changing its feathers, when a new generation of feathers has grown and the old ones are shed. | L’anomenada “muda” només pot portar-se a terme durant el període en què l’au canvia naturalment les seves plomes, quan una nova generació de plomes ha madurat i les antigues cauen. |
| Font: MaCoCu | |
| They are in danger of having a rude awakening before too long, however. | No obstant això, corren el perill de portar-se aviat una desagradable sorpresa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |