Diccionari anglès-català: «portadora»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «portadora»

català → anglès

portador portadora  mf 

  1. bearer | carrier | toter
  2. conveyor | conveyer
correus 
  1. errand boy errand girl | messenger boy messenger girl | courier | messenger
espectacles 
  1. base | bearer | understander
esports 
  1. incoming runner
esports 
  1. porter
medicina 
  1. carrier | contagious person | immune carrier
patologia 
  1. (infection) vector
      portador d’una infecció — infection vector
telecomunicacions 
  1. carrier

portador portadora  adj 

patologia 
  1. carrier

portadora f 

(ona) portadora telecomunicacions 
  1. carrier
Exemples d’ús (fonts externes)
Dotted circles represent the bearer consonant. Els cercles de punts representen la consonant portadora.
Font: Covost2
Essential oil to be diluted in a carrier base. Oli essencial per diluir en una base portadora.
Font: MaCoCu
She was the flag bearer for Turkey during the opening ceremony. Va ser portadora de la bandera de Turquia durant la cerimònia d’inauguració.
Font: Covost2
Blood (including menstrual blood) from an infected person will carry the virus. La sang (inclosa la menstrual) d’una persona infectada és portadora del virus.
Font: MaCoCu
Exploring and enhancing the connotative capacity of typography as a carrier of identity. Explorar i potenciar la capacitat connotativa de la tipografia com a portadora d’identitat.
Font: MaCoCu
It also protects and develops the Estonian onomastic heritage as a bearer of the Estonian identity. També protegeix i desenvolupa l’herència onomàstica estoniana com a portadora de la identitat estoniana.
Font: MaCoCu
The flag bearer at the opening ceremony was the Valencian judoka Isabel Fernández. La portadora de la bandera a la cerimònia d’obertura fou la judoka valenciana Isabel Fernández.
Font: Covost2
These two signals are added to the modulator’s output and the carrier will be suppressed. Aquests dos senyals són sumats a la sortida del modulador i la portadora queda suprimida.
Font: Covost2
The museum is understood as a community space open to citizens as the bearers of knowledge and realities. El museu s’entén com un espai comunitari, i la ciutadania, portadora de coneixements i realitats.
Font: MaCoCu
(Laughter) NA: But it just helps tell that some people are change agents in the society. NA: Però serveix per contar que alguna gent és portadora de canvis a la societat.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0