Diccionari anglès-català: «porqueria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «porqueria»

porqueria f 

  1. [slang] crap | filth | junk | [UK AU] rubbish | [US] trash
  2. abomination
  3. [UK informal] muck | dirt | filth | grime | [informal] grunge
  4. litter | rubbish | trash
  5. muck

una porqueria expr 

  1. lousy adj
Exemples d’ús (fonts externes)
What a load of rubbish on the telly today. Quanta porqueria avui a la tele.
Font: Covost2
The floor mat was covered in filth. L’estora del terra estava coberta de porqueria.
Font: Covost2
A man sweeping up mess on the floor after a concert. Un home escombra la porqueria del terra després d’un concert.
Font: Covost2
His rubbish was taken away in the dustcart El camió de les escombraries es va emportar la seva porqueria
Font: Covost2
Even today I wonder why we loaded up and down with such crap. Encara avui em pregunto per què carregàvem amunt i avall tal porqueria.
Font: MaCoCu
It has been criticized for importing "trash shows", especially during its first years. Ha estat criticat per importar "programes porqueria", sobretot durant els cinc primers anys.
Font: Covost2
Pure musical junk food: fast, greasy, and crafted for a general palate. És pur menjar porqueria musical: ràpid, greixós i fet per a tots els paladars.
Font: Covost2
I thought that her new novel was absolutely hopeless. Complete rubbish Vaig pensar que la seva nova novel·la era un desastre absolut. Una completa porqueria.
Font: Covost2
Trash culture advocates active, undogmatic communication between the work and the consumer. La Cultura Porqueria advoca per una comunicació activa i antidogmàtica entre l’obra i el consumidor.
Font: MaCoCu
Since I came to Norwich, my goal tally’s been rubbish really. Des que vaig venir a Norwich, el meu recompte de gols ha estat realment una porqueria.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0