Peruvian popular opinion considered the treaty as detrimental to Peru’s national honor.
|
L’opinió popular del Perú va considerar que el tractat era perniciós per a l’honor nacional.
|
Font: Covost2
|
However, this did not express the popular opinion of his time at all.
|
No obstant això, no expressava de cap manera l’opinió popular del seu temps.
|
Font: Covost2
|
Contrary to popular opinion, I do have a life.
|
Contràriament a l’opinió popular, tinc una vida.
|
Font: OpenSubtitiles
|
These answers are not about courting popular opinion, but about being responsible and sensible.
|
Aquestes respostes no tracten de regalar les oïdes a l’opinió pública, sinó de ser responsables i raonables.
|
Font: Europarl
|
Davos, where the elite were to meet, against Porto Alegre, where popular opinion would meet.
|
Davos, on es troben els membres de l’elit, enfront de Porto Alegre, on es reuneix l’opinió popular.
|
Font: Europarl
|
Popular opinion was entirely on side.
|
L’opinió pública es va posar totalment del seu costat.
|
Font: NLLB
|
Popular opinion is severe in this regard.
|
L’opinió popular és severa en aquest sentit.
|
Font: AINA
|
What is your popular opinion about art?
|
Quina és la vostra opinió popular sobre l’art?
|
Font: AINA
|
These are the specific proposals arising from the Porto Alegre Social Forum, where only popular opinion meets, Commissioner.
|
Aquestes són les propostes concretes procedents del Fòrum Social de Porto Alegre, on només es reuneix l’opinió popular, Comissari.
|
Font: Europarl
|
Bolivian constitution must reflect popular opinion, says minister.
|
Constitució boliviana ha de reflectir opinió popular, diu ministre.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|