Diccionari anglès-català: «pomp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pomp»

anglès → català

pomp n 

  1. fastuositat f | gala f | pompa f | ufana f | ufanor f | faró m | fast m
  2. esplendor f | magnificència f | opulència f | fast m
Exemples d’ús (fonts externes)
Filmmaking was redeemed with grand metaphysical pomp and circumstance. El treball del cinema era redimit amb gran pompa i circumstància metafísica.
Font: MaCoCu
We often confuse genius with eccentricity, pomp or exoticism. Sovint confonem la genialitat amb l’excentricitat, la pompa o l’exotisme.
Font: MaCoCu
He resisted the various traps - honors, pomp, luxuries... - so prevalent among clergy, bishops and cardinals of those times. Ell va resistir els diversos paranys —honors, pompa, luxes...— tan freqüents entre clergues, bisbes i cardenals d’aquelles èpoques.
Font: MaCoCu
’With pomp and ridiculous display, «Amb pompa i ridícula demostració
Font: Europarl
Yes yes, enough of the bloody pomp. Sí, sí, ja n’hi ha prou de tanta maleïda pompositat.
Font: OpenSubtitiles
”Zita and Charles were married on October 21, 1911 with all the pomp called for by one of the greatest courts in Europe. El casament va tenir lloc el 21 d’octubre de 1911, amb tot el luxe que exigeix una de les més grans corts d’Europa.
Font: MaCoCu
You’re right, but the pomp and the circumstance aren’t necessary. Tens raó, però tota la pompositat i la cerimònia no són necessàries.
Font: OpenSubtitiles
Couperin was a court musician at Versailles for the kings Louis XIV and XV, and wrote his pieces for harpsichord for small aristocratic circles, away from royal pomp and ceremony. Músic de la cort de Versalles dels reis Lluís XIV i Lluís XV, Couperin va escriure les seves peces per a clavicèmbal pels cercles aristocràtics més reduïts, allunyats de la pompa reial.
Font: MaCoCu
So much pomp and circumstance. Amb tanta pompa i circumstància
Font: NLLB
Pomp and Circumstance – Edward Elgar Marxa de Pompa i circumstància - Edward Elgar
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0