pomace n
- brisa f
Resultats de la cerca per a «pomace»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Olive-pomace oil Mix of refined pomace oil and virgin olive oil, also according to customer specifications. | Barreja d’oli de pinyolada d’Oliva Refinat i Oli d’Oliva verge, també d’acord amb les especificacions dels nostres clients. |
| Font: MaCoCu | |
| Olive Pomace Oil is the lowest quality consumer oil suitable for consumption. | L’Oli d’orujo d’Oliva és l’oli de consum de menor qualitat apte per al consum. |
| Font: MaCoCu | |
| The paste is then sent to the decanter where the olive oil is separated from the pomace and water. | El producte s’envia a un decantador per separar l’oli d’oliva de la pinyolada i l’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the grape pomace is separated (crushed, dry, dark-colored and woody), it is stored and available to be transported. | Una vegada separada la rapa de raïm (residu triturat, sec, de color fosc i aspecte llenyós) s’emmagatzema per a ser transportat posteriorment. |
| Font: MaCoCu | |
| The Balanyà Distillery in Espluga de Francolí produced liquor from grape pomace, made up of the skin, seeds and stalks after extracting the must. | La Fassina Balanyà de l’Espluga de Francolí produïa aiguardent a partir de la brisa del raïm, formada per la pell, els pinyols i les rapes del raïm un cop se n’havia extret el most. |
| Font: MaCoCu | |
| After these grapes are rested in silos where the fermentation process began, the grape pomace was distilled from late October to the early of May. | Després d’un període de repòs en sitges on comença la fermentació, l’orujo es destil·la a partir de finals d’octubre a principis de maig. |
| Font: MaCoCu | |
| Pomace is still distilled in artisan stills, making some magnificent pomace of aromatic herbs. | Encara es destil·la orujo en alambins artesanals, fabricant-se alguns magnífics orujos d’herbes aromàtiques. |
| Font: AINA | |
| Elaboration: Marc de Cava is made by mixing different distillations of orujo (pomace of fresh grapes after pressing, otherwise known as "marc") that are obtained and selected during the elaboration of our Cavas. | Varietats: Marc de Macabeu, Xarel·lo, Parellada. Elaboració: El Marc de Cava procedeix de la barreja de diferents destil·lats de marc de raïm fresc obtingut i seleccionat durant l’elaboració dels nostres caves. |
| Font: MaCoCu | |
| • Olive pomace oil: a mixture of refined olive pomace oil and virgin or extra virgin olive oil. Seed oils: | • Oli d’orujo d’oliva: és la barreja d’oli de pinyolada d’oliva refinat i oli d’oliva verge o verge extra. |
| Font: HPLT | |
| It started as an imitation of Spanish pomace. | Va començar com una imitació d’orujo espanyol. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |