polisson m
[recomanat]- bustle
Resultats de la cerca per a «polisson»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Satirical image comparing the look of a woman wearing a bustle to that of a snail wearing a dress | Il·lustració satírica que compara l’aspecte d’una dona amb polisson amb el d’un caragol que porta un vestit. |
| Font: NLLB | |
| The bustle made a re-appearance in 1883, and it featured a further exaggerated horizontal protrusion at the back. | El polisson va fer una reaparició el 1883, i va oferir una protrusió horitzontal exagerada addicional en la part posterior. |
| Font: NLLB | |
| Fullness of some sort was still considered necessary to make the waist look smaller and the bustle eventually replaced the crinoline completely. | Llavors encara es considerava necessari algun tipus d’artifici que fes que la cintura aparençara més estreta, i finalment el polisson acabà reemplaçant del tot el mirinyac. |
| Font: wikimatrix | |
| By 1890, the crinoline and bustle was fully abandoned, and skirts flared away naturally from the wearer’s tiny waist. | Cap a 1890, el mirinyac i el polisson van quedar completament abandonats, i les faldilles es van alliberar naturalment de la diminuta cintura de la portadora. |
| Font: NLLB | |
| A bustle is a type of framework used to expand the fullness or support the drapery of the back of a woman’s dress, occurring predominantly in the mid-to-late 19th century. | El polisson o polissó és un aparell destinat a augmentar el volum o a donar suport als drapats de la part posterior de la faldilla en els vestits femenins, que va ser usat predominantment en la segona meitat del segle XIX. |
| Font: wikimatrix | |
| The bustle then survived into the 1890s and early 20th century as a skirt support was still needed and the stylish shape dictated a curve in the back of the skirt to balance the curve of the bust in front. | El polisson sobrevisqué en la dècada del 1890 i a principis dels anys 1900 com a suport de la faldilla, per tal de crear una corba en la part posterior que es considerava necessària per a equilibrar la corba del bust en la part de davant. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |