Diccionari anglès-català: «polemitzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «polemitzar»

català → anglès

polemitzar v intr 

  1. to argue | to contend | to debate | to fence
polemitzar (amb algú sobre alguna cosa) 
  1. to argue (with someone about something)
Exemples d’ús (fonts externes)
His opponents described him as an unsettled man with a tendency to polemise. Els seus opositors el descrivien com un home inquiet i amb tendència a polemitzar.
Font: Covost2
But should we really be scandalized by a scarf when an armed conflict that will claim many victims is taking place? Però realment té cabuda polemitzar sobre un mocador quan està en marxa un conflicte armat que generarà nombroses víctimes?
Font: globalvoices
Without entering into a direct controversy with this opportunist view, Engels in the nineties deemed it necessary to oppose it resolutely in a positive, and not a polemical form. Sense polemitzar directament amb aquest punt de vista oportunista, Engels va estimar necessari en la dècada del 90 del segle XIX combatre’l amb energia no en forma polèmica, sinó de mode positiu.
Font: MaCoCu
Nor is it my intention to argue, REALITY is too arrogant, there is nothing to argue with it. Tampoc és la meva intenció polemitzar, la REALITAT és massa prepotent, no hi ha res a polemitzar amb ella.
Font: AINA
I don’t want you to think I’m trying to pick a fight. No vull que pensis que vull polemitzar.
Font: NLLB
I am prepared to argue for a long time about this and I cannot accept the accusations made against me. Estic disposat a polemitzar molt de temps sobre aquest tema. No puc acceptar el que se m’ha retret.
Font: Europarl
I don’t intend to argue with anyone, I’m just stating my opinion. No pretenc polemitzar amb ningú, només exposo la meva opinió.
Font: AINA
If the works are there, without arguing I say it, let them show them. Si les obres estan, sense polemitzar ho dic, que les mostrin.
Font: AINA
Rajoy avoids arguing with the PNV: ""Today I have to make friends"" Rajoy evita polemitzar amb el PNB: ’Avui em toca fer amics’
Font: AINA
As an Austrian Socialist you are obviously just trying to create a platform for polemics against Austrian. Evidentment, com a socialista austríac l’única cosa que vol vostè és erigir aquí una plataforma des de la qual polemitzar en contra d’Àustria.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0