Nowadays, politically engaged cinema is about a disappointment that cannot be avoided.
|
Avui dia, el cinema políticament compromès és una decepció ineludible.
|
Font: AINA
|
Aquesta barreja de cinema, accio i melodrama compromesos politicament no es facilment digerible.
|
Aquesta barreja de cinema políticament compromès, pel·lícula d’acció i melodrama no és fàcilment digerible.
|
Font: AINA
|
Politically committed from a very young age, he was a member of the Party of Socialists of Catalonia (PSC-PSOE).
|
Políticament compromès des de molt jove, va ser militant del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE).
|
Font: NLLB
|
The exhibition also traces an anxious and politically engaged side to Miró’s work that reflects his passionate response to one of the most turbulent periods in European history.
|
L’exposició també traça un ansiós i políticament compromès recorregut a través de l’obra de Miró que reflecteix la seva apassionada resposta a un dels períodes més turbulents de la història europea.
|
Font: NLLB
|
According to statements by the councilor of the Presidency, Antonio Gómez, the Govern has committed to studying both the political and legal aspects of the case in the interest of bringing a definitive solution to the problem.
|
En paraules del conseller de Presidència, Antonio Gómez, s’ha compromés a estudiar-ho, tant políticament com jurídicament, per tal de resoldre aquesta problemàtica de manera definitiva.
|
Font: MaCoCu
|
The Commission has now also committed itself politically to taking these steps.
|
La Comissió també s’ha compromès políticament ara a adoptar aquestes mesures.
|
Font: Europarl
|
A hotel committed with art.
|
Un hotel compromès amb l’art.
|
Font: MaCoCu
|
The groups were politically diverse.
|
Els grups eren políticament diversos.
|
Font: Covost2
|
It has a politically conservative leaning.
|
Té una inclinació políticament conservadora.
|
Font: Covost2
|
But also a politically committed guy.
|
Però també un paio compromès políticament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|