Diccionari anglès-català: «poema líric»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «poema líric»

català → anglès

poema líric m

lyric poem | lyric (poem)

Exemples d’ús (fonts externes)

A film like a lyrical poem with beautiful music	Una pel·lícula com un poema líric amb bella música
Font: AINA
’Dulce et decorum est pro patria mori’ is a line from the Roman lyrical poet ’Horace’s Odes’.	«Dulce et decorum est pro patria mori» és una frase utilitzada a l’Antiga Roma provinent d’un poema líric escrit per Horaci.
Font: NLLB
The lyrical genre usual expression is the poem.	L’expressió habitual del gènere líric és el poema.
Font: MaCoCu
It begins with a theme of lyrical character which transmits the nostalgic feeling of the poem.	S’inicia amb un tema de caràcter líric, que transmet el sentiment nostàlgic del poema.
Font: MaCoCu
And in romantic poetry, they developed a very interesting kind of irony. In this irony, the narrator of the poem figures out that she or he is a character in the poem.	A la poesia romàntica es va desenvolupar un tipus d’ironia molt interessant en la qual el jo líric del poema s’assabentava que era un personatge del poema.
Font: MaCoCu
He was the main Spartan lyric poet.	Va ser el principal poeta líric espartà.
Font: Covost2
It means being lyrical, easily upset, sentimental, underdeveloped.	Significa ser líric, ploraner, sentimental, poc desenvolupat.
Font: MaCoCu
Lyrical weekend at the Teatre Principal in Maó	Cap de setmana líric al Teatre Principal de Maó
Font: MaCoCu
The different books of the lyrical cycle, given the form of itineraries, also embody the tension between the poet and his people, as is reflected in the very famous poem "Assaig de càntic en el temple" (Trial Hymn in the Temple) from El caminant i el mur.	Els diferents llibres del cicle líric, configurats com a itineraris, encarnen també les tensions del poeta amb el seu poble, com queda reflectit al famosíssim poema "Assaig de càntic en el temple" d’El caminant i el mur.
Font: MaCoCu
Mozart’s most famous works are operas and lyrical theater.	Les obres més famoses de Mozart són òperes i teatre líric.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0