Diccionari anglès-català: «poc»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poc»

anglès → català

PoC n 

[abbreviation]
enginyeria recerca 
  1. prova de concepte f
Exemples d’ús (fonts externes)
An alternative to optical readout devices and new POC Applications. Una alternativa als lectors òptics i noves aplicacions POC.
Font: MaCoCu
La municio de la promesa s’esgota poc a poc. La munició de les promeses es va esgotant a poc a poc.
Font: AINA
Un d’ells es suicida a poc a poc, devastat mentalment. A poc a poc, mentalment devastat, un se suïcida.
Font: AINA
De fet, Anna comenca a enamorar -se poc a poc d’aquest elegant estranger. En efecte, Anna comença a enamorar-se de mica en mica d’aquest elegant estranger.
Font: AINA
A poc a poc, les institucions culturals, esportives i turistiques s’estan construint i perfeccionant. De mica en mica es van construint i perfeccionant les institucions culturals, esportives i turístiques.
Font: AINA
Completed and moving into POC Completat i passant a POC
Font: AINA
Tanmateix, a poc a poc, diversos conflictes i tensions van comencar a intensificar -se al pais De mica en mica, però, diversos conflictes i tensions van començar a intensificar-se al país
Font: AINA
’Tinguin paciencia’, va ordenar,’ i condueixin mes a poc a poc; donin unes quantes voltes mes’. Tingueu paciència, va ordenar, i condueixin més a poc a poc; donin unes quantes voltes més.
Font: AINA
Potser volia mes, ja que a poc a poc estava perfeccionant la feina del seu lladre. Potser en volia més, ja que a poc a poc va anar perfeccionant el seu ofici de lladre.
Font: AINA
Tot i aixo, poc a poc aprenem que l’element mes important es ser la seva propia historia. A poc a poc, però, aprenem que l’element més important és ser la seva pròpia història.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

poc adj 

  1. scant
      poca informació — scant information

poc adv 

  1. a bit
  2. little | not much | not very
  3. rarely | not often
  4. thinly

poc det 

  1. little | not much
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, I reprobate the phrase of parent or mother country applied to England only, as being false, selfish, narrow and ungenerous. En conseqüència, reprove la frase de mare pàtria aplicada sols a Anglaterra, com a falsa, egoista, estreta i poc generosa.
Font: riurau-editors
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us. El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
Font: riurau-editors
By speaking little, little is lost. Per parlar poc, poc es perd.
Font: Covost2
Little by little, we will go far. A poc a poc anirem lluny.
Font: Covost2
They are not very popular and poorly understood. Són poc estimats i poc compresos.
Font: Covost2
Little by little, the fire is lit. A poc a poc s’encén el foc.
Font: Covost2
To he who spends little, little is enough. A qui poc gasta, poc li basta.
Font: Covost2
Little by little and good handwriting. A poc a poc i bona lletra.
Font: Covost2
He walked slowly through the market. Caminava a poc a poc pel mercat.
Font: Covost2
They don’t usually fade in and out. No solen desaparèixer a poc a poc.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0