Diccionari anglès-català: «pobrament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pobrament»

català → anglès

pobrament adv 

  1. poorly
  2. shabbily
Exemples d’ús (fonts externes)
Tacitus said that the city was very poorly defended. Tàcit diu que la ciutat estava molt pobrament defensada.
Font: Covost2
"Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover." "La investigació descrivia una dona amb la síndrome de Capgras que es queixava del seu estimat, pobrament dotat i sexualment inadequat".
Font: TedTalks
It is a poorly disguised continuation of colonial exploitation. És una continuació de l’explotació colonial pobrament disfressada.
Font: Europarl
Disappointing: This book is written poorly, and code is designed very poorly. Decebedor: Aquest llibre està escrit pobrament, i el codi està dissenyat molt pobrament.
Font: AINA
Accompanied by a handful of uniformed adults who seem to like the palaver even more than their charges, the children perform all sorts of complex drills in the darkly lit corridors and halls of this grand nineteenth century building. Acompanyats d’un grapat d’adults uniformats que semblen gaudir de l’assumpte més i tot que els pupils, els xiquets realitzen tota mena de complexos exercicis en els passadissos i espais pobrament il·luminats del majestuós edifici vuitcentista.
Font: MaCoCu
The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets. La visió de nens famolencs al carrer, d’ancians pobrament vestits i dels quals dormen als carrers.
Font: Europarl
So poorly programmed it makes me cringe. Tan pobrament programat que em fa estremir.
Font: AINA
Here in Spain, at that time, I lived poorly, miserably. Aquí a Espanya, aleshores, vivia pobrament, miserablement.
Font: AINA
Game is made more poorly than I recall .... El joc està fet més pobrament del que recordo.
Font: AINA
A poor idea, poorly written; that’s Jupiter Ascending. Una pobra idea, pobrament escrita; això és El destí de Júpiter.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0