| And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived. | Els organismes multicel·lulars van començar a poblar aquests oceans ancestrals i van prosperar. |
| Font: TedTalks | |
| To achieve non-equilibrium conditions, an indirect method of populating the excited state must be used. | Per aconseguir condicions de no-equilibri, s’ha d’utilitzar un mètode indirecte per poblar l’estat excitat. |
| Font: wikimedia | |
| They let us populate the earth with more humans only to drain us of our humanity. | Ens deixen poblar la terra amb més humans només per buidar-nos de la nostra humanitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus we arrive at the 20th century where science fiction populated our imagination with invasions, monsters and little green dwarfs. | Així arribem al segle XX on la ciència-ficció va poblar la nostra imaginació d’invasions, monstres i nans verds. |
| Font: MaCoCu | |
| But Krum is like a spectator who has lost himself and suddenly surfaces to inhabit a world of illusions. | Ell és com una mena d’espectador que s’ha perdut a si mateix i apareix de cop per poblar un món d’il·lusions. |
| Font: MaCoCu | |
| The Pitiusas Islands absorbed the influences of Phoenician, Carthaginian, Roman and Arab cultures that populated them without sullying their wild landscape. | Les illes Pitiüses van absorbir les influències de les cultures fenícies, cartagineses, romanes i àrabs que les van poblar sense tacar el seu paisatge salvatge. |
| Font: MaCoCu | |
| This beautifully illustrated field guide includes over 250 full-colour illustrations covering more than 200 types of bird that populated the world during the Mesozoic Era. | Aquesta guia de camp bellament il·lustrada inclou més de 250 il·lustracions a tot color que cobreixen més de 200 tipus d’ocells que van poblar el món durant l’Era Mesozoica. |
| Font: MaCoCu | |
| To govern is to populate, said Alberdi. | Governar és poblar"", deia Alberdi. |
| Font: AINA | |
| As the settled frontier of New Spain was extended northward, settlers began to populate California and establish large cattle herds as the main industry. | A mesura que la frontera establerta de la Nova Espanya es va estendre cap al nord, els colons van començar a poblar Califòrnia i a establir grans ramats de bestiar com a indústria principal. |
| Font: wikimedia | |
| At about 1080 the name was ‘Duesaigües’, near the confluence of the rivers ‘Francolí’ and ‘Anguera’, this place was later called ‘Vila-Salva’ from 1155 and become a royal town. | Cap al 1080 es comença a poblar Duesaigües, prop de la confluència dels rius Francolí i d’Anguera, indret que passarà a dir-se Vila-salva a partir de 1155 i que esdevindrà una vila reial. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
