Unknown to them, they are seen blocking the spring by a poacher.
|
Sense saber-ho, un furtiu els veu bloquejar la font.
|
Font: Covost2
|
From day one the egg poacher did not work.
|
Des del primer dia, l’escalfador d’ous no va funcionar.
|
Font: AINA
|
Soon after, the former poacher returns to the shadows.
|
Poc després, l’antic caçador furtiu torna a les ombres.
|
Font: AINA
|
We also have a poacher raising his son alone.
|
També tenim un caçador furtiu criant el seu fill sol.
|
Font: AINA
|
Convicted Deer Poacher Ordered to Watch ‘Bambi’ Once a Month
|
Un caçador furtiu condemnat a veure ’Bambi’ un cop al mes
|
Font: NLLB
|
I wish him well and I welcome your nomination, but the term ’poacher turned gamekeeper’ comes to mind in relation to European matters.
|
Li desitjo el millor i celebro la seva designació, però em recorda aquest de «ser com un lladre que s’ha tornat policia» en relació amb els assumptes europeus.
|
Font: Europarl
|
And she, on behalf of his memory, clarifies: ""He was not a poacher.
|
I ella, en nom de la memòria, aclareix: « No era un furtiu.
|
Font: AINA
|
The career move from ’gamekeeper to poacher,’ though, was driven by job dissatisfaction.
|
Tot i això, el canvi de carrera de ’guardaboscs a caçador furtiu’ va ser impulsat per la insatisfacció laboral.
|
Font: AINA
|
Suspected rhino poacher killed by an elephant then eaten by lions in South Africa
|
Un caçador furtiu de rinoceronts, mort per un elefant i devorat pels lleons a Sud-àfrica
|
Font: NLLB
|
You could become a poacher and, I don’t know, but it doesn’t sound good.
|
Podries convertir-te en un mariscador furtiu i, no ho sé, però no sona bé.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|