pluriocupació f
- moonlighting | multiple jobholding
Resultats de la cerca per a «pluriocupació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| France’s priorities are: to create jobs, reduce moonlighting and promote cultural development. | Les prioritats de França són: crear llocs de treball, reduir la pluriocupació i promoure el desenvolupament cultural. |
| Font: Europarl | |
| With the same steady pace, however, mass unemployment, underemployment and part-time employment are also continuing to torment the working people of Europe. | Però, al mateix ritme imparable, l’atur massiu, la subocupació i la pluriocupació continuen torturant als treballadors d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| Low rates apply on social grounds, employment grounds, and in order to regulate and prevent moonlighting. | Els tipus baixos s’apliquen per raons socials, d’ocupació i amb la finalitat de regular i impedir la pluriocupació. |
| Font: Europarl | |
| You have only done moonlighting with a friend of your father/mother/uncle. | Només has fet pluriocupació amb un amic del teu pare/mare/oncle. |
| Font: AINA | |
| Why would governments and parliaments not be allowed to weigh up for themselves the goals to collect as many taxes as possible or to promote employment and make moonlighting legal? | Per què no permetre als Governs i Parlaments calibrar ells mateixos els objectius per a recaptar el màxim d’impostos o promoure l’ocupació i legalitzar la pluriocupació? |
| Font: Europarl | |
| The only difference is that I’m an employee who moonlights as the CEO of a convenience store. | L’única diferència és que jo soc un empleat que té la pluriocupació de director general d’una botiga. |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, we have proof that transitional periods lead to considerably more moonlighting and feigned self-employment, which puts wages under pressure and causes employees to be faced with bad and unfair working conditions. | Així mateix, tenim proves que els períodes transitoris provoquen un augment considerable de la pluriocupació i l’autoocupació fictícia, la qual cosa exerceix pressió sobre els salaris i imposa als treballadors unes condicions de treball dolentes i injustes. |
| Font: Europarl | |
| What happens if the worker suffers a work-related injury or an occupational disease in an activity and is in multiple employment or multiple activity? | Què ocorre si un treballador pateix un accident de treball o malaltia professional en una activitat i està en pluriocupació o pluriactivitat? |
| Font: HPLT | |
| Workers or assimilated workers in a situation of multiple employment or multiple activity who stop one of the activities as an employed or self-employed worker. | Els treballadors o assimilats en situació de pluriocupació o de pluriactivitat que cessin en alguna de les activitats per compte d’altri o pròpia. |
| Font: NLLB | |
| And regarding moonlighting, he clarified that the taxes will be applied independently, depending on the remuneration that the worker receives in each place. | I sobre la pluriocupació, va aclarir que s’aplicaran els tributs de manera independent, en funció de les remuneracions que a cada lloc rebi el treballador. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |