Diccionari anglès-català: «plume»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plume»

anglès → català

plume n 

  1. glopada (de fum) f | voluta (de fum) f | núvol (de fum) m | plomall (de fum) m
  2. ploma f
física 
  1. plomall m
nàutica 
  1. ploma f

to plume v tr 

[figurative]
economia 
  1. clavar | escurar les butxaques (a algú) v intr | cobrar massa (a algú) v intr | fer pagar ganes i tot (a algú) v intr | [col·loquial] cotnar | [col·loquial] acanar | [col·loquial] clavar una acanada | [col·loquial] cinglar | [col·loquial] estacar | [figurat] plomar
Exemples d’ús (fonts externes)
The mantle plume model has, however, been challenged. No obstant això, el model de plomall de mantell s’ha posat en dubte.
Font: Covost2
On the visible image, the shade of the plume covers the volcano. Sobre la imatge visible, l’ombra del fum cobreix el volcà.
Font: MaCoCu
Cassini just a few months ago also flew through the plume, and it measured silicate particles. Cassini fa uns mesos, va travessar la columna i va detectar partícules de silicat.
Font: TedTalks
The plume is a parasitic species La ploma és una espècie paràsita
Font: AINA
The structure of thermal plume in B2 has been characterized and compared to the plume developed in B1. S’ha caracteritzat l’estructura del plomall generat a la cubeta B2 i s’ha comparat amb el desenvolupat a la cubeta B1.
Font: NLLB
Water saving &plume abatement dry cooling system Sistema de refrigeració en sec d’estalvi d’aigua i reducció de plomalls
Font: HPLT
Plume of ash after an intense exhalation. Columna de cendra després d’una intensa exhalació.
Font: AINA
The Reus-born artist recurrently shows dangers in the offing, a form of insinuation that can also be seen in Landscape, in the previous section, in which a faint plume of smoke warns us of a fire. El reusenc mostra recurrentment perills que esdevindran, un tipus d’insinuacions que també es poden veure en l’obra Paisatge, present a l’àmbit anterior, en la qual un tènue fum adverteix d’un futur incendi.
Font: MaCoCu
Note bright white plume breaking the breast band. Nota plomall blanc brillant que trenca la banda de pit.
Font: NLLB
They have been found spatial inhomogeneities of the chronic thermal plume found in B1 and of the episodic thermal plume in B2. S’han trobat inhomogeneïtats espacials tant en el plomall crònic que es desenvolupa en la cubeta B1, com en el plomall episòdic de la cubeta B2.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0