Diccionari anglès-català: «plet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plet»

català → anglès

plet m 

  1. conflict | dispute | fight | quarrel | difference of opinion | difference | dispute
  2. suit
dret 
  1. dispute | proceedings n_p
  2. case | causa | cause | lawsuit | suit
  3. judicial proceeding | litigation
  4. legal proceeding | proceeding
Exemples d’ús (fonts externes)
No going to law with nations; cannon are the barristers of crowns; and the sword, not of justice, but of war, decides the suit. Res de litigar amb les nacions, els canons són els advocats de les corones, i l’espasa, no de la justícia, sinó de la guerra, decideix el plet.
Font: riurau-editors
However, the suit was dismissed. Tanmateix, el plet fou rebutjat.
Font: wikimedia
Before entering into litigation, make an acquaintance. Abans d’entaular plet, fes-hi avinença.
Font: Covost2
And that thus the suit lapses and melts away? De manera que el plet desapareix i s’esvaeix?
Font: Covost2
He launched a successful lawsuit against the Reich. Va posar en marxa un plet reeixit contra el Reich.
Font: Covost2
Many of these documents would have never come to light without this lawsuit. Sense aquest plet, molts d’aquests documents mai s’haurien fet públics.
Font: TedTalks
Move aside, brothers: my grievance is not with you. (From El fill pròdig (The Prodigal Son), 1970) Decantau-vos, germans: el plet no és amb vosaltres. (D’El fill pròdig, 1970)
Font: MaCoCu
In principle, the substance is not judged, but only the form of the lawsuit in the lower court of law. En principi no jutja el fons, sinó només la forma del plet al tribunal d’instància.
Font: Covost2
He requested the taking of evidence with the result represented on the jurisdiction. Va sol·licitar la recepció a prova del plet amb el resultat que obra en les actuacions.
Font: Covost2
Forensic It is a must to have a good expert opinion at any lawsuit. En qualsevol plet, disposar d’un bon dictamen pericial, és bàsic per a la seva positiva resolució.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0