pledging n
- caució f | fermança f | garantia f | manlleuta f | penyora f | promesa f
Resultats de la cerca per a «pledging»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The new union endorsed the eight-hour day while pledging to avoid unnecessary strikes. | El nou sindicat va aprovar la jornada de vuit hores i va demanar que s’evitessin les vagues innecessàries. |
| Font: Covost2 | |
| Later that day, some of the protesters were released after pledging that they will not protest again. | Més tard, aquell mateix dia, alguns dels manifestants van ser alliberats després de prometre que mai més es tornarien a manifestar. |
| Font: globalvoices | |
| Germany’s Chancellor Olaf Scholz vowed this week with revealing determination that “Russia will not win this war” after pledging $50 billion in aid to Ukraine from the G7 nations. | El canceller alemany, Olaf Scholz, ha promès aquesta setmana amb reveladora determinació que “Rússia no guanyarà aquesta guerra”, després de prometre 50.000 milions de dòlars d’ajuda a Ucraïna per part dels països del G7. |
| Font: MaCoCu | |
| Liberapay allows pledging to fund people who haven’t joined the site yet. | Liberapay permet fer compromisos de finançament per a qui encara no s’ha unit a la plataforma. |
| Font: mem-lliures | |
| The Governor wasn’t driving around his courtyard seven times pledging to return. | El governador no va fer set voltes al pati, prometent que tornaria. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Didn’t you fight for the Golden Company before pledging your sword to my brother? | No vau lluitar per la Companyia Daurada abans de jurar lleialtat al meu germà? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The User is obliged to use the web and services provided for lawful purposes, pledging not to damage, disable or deteriorate the website or its services, or prevent normal enjoyment of the website by other Users. | Tot usuari que accedeixi al web o als serveis que es prestin a través d’ella, s’obliga a utilitzar-los amb fins o efectes lícits, comprometent-se a no danyar, inutilitzar o deteriorar, ni impedir un normal gaudi per part d’altres usuaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Protesters pledging more demonstrations in coming days. | La intenció dels manifestants és convocar més actes en els pròxims dies. |
| Font: NLLB | |
| In order to give a timely follow-up to this, I organised a pledging conference a month ago. | Perquè aquest projecte rebés el seguiment adequat, vaig organitzar una conferència de donants fa un mes. |
| Font: Europarl | |
| For enterprises with stable logistics and cash flow, loans for pledging of accounts receivable and pledging of warehouse receipts can be granted. | Per a les empreses amb una logística i una tresoreria estables, es poden concedir préstecs per a la pignoració de comptes per cobrar i la pignoració de rebuts de magatzem. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |