Diccionari anglès-català: «ple de joia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ple de joia»

català → anglès

ple de joia plena de joia  adj 

  1. happy
Exemples d’ús (fonts externes)
Wishing you a Sunday filled with joy. Els desitjo un diumenge ple de joia.
Font: AINA
Your whole day is full of joy. Tot el dia és ple de joia.
Font: AINA
A new year full of joy and happiness. Un nou any ple de joia i felicitat.
Font: AINA
My heart was full of joy and sorrow. El meu cor estava ple de joia i tristesa.
Font: AINA
Wishing you a new day full of joy and happiness! Et desitjo un nou dia ple de joia i felicitat.
Font: AINA
Gospel text (Mt 13,44-52): Jesus said to the crowds: «The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. The one who finds it buries it again; and so happy is he, that he goes and sells everything he has, in order to buy that field». Text de l’Evangeli (Mt 13,44-52): Jesús digué a la gent: «Amb el Regne del cel passa com amb un tresor amagat en un camp: l’home que el troba el torna a amagar i, ple de joia, se’n va a vendre tot el que té i compra aquell camp».
Font: MaCoCu
I want my country to be full of joy, hope and peace of mind. Vull que el meu país estigui ple de joia, esperança i tranquil·litat.
Font: AINA
In his first preaching, Jesus speaks of the Kingdom as of a hidden treasure, the finding of which causes the finder a great joy and impels him to buy the field to be able to enjoy it forever: “out of joy goes and sells all that he has and buys that field” (Mt 13:44). Jesús, en la seva primera predicació, parla del Regne com d’un tresor amagat, la troballa del qual causa alegria i estimula a comprar el camp per poder-ne gaudir per sempre: «Ple de joia, se’n va a vendre tot el que té i compra aquell camp» (Mt 13,44).
Font: MaCoCu
Sometimes full of joy, sometimes touching, and sometimes completely unbelievable. De vegades ple de joia, de vegades commovedor, i de vegades completament increïble.
Font: AINA
The bride should be well prepared so that the day is full of joy. La núvia ha d’estar ben preparada perquè el dia estigui ple de joia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0