Diccionari anglès-català: «plaça forta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plaça forta»

català → anglès

plaça forta f 

militar 
  1. garrison | fort
  2. fastness | stronghold
Exemples d’ús (fonts externes)
Categorized as a first class fortress, the fifth in Catalonia, was eclipsed in the late 19th century. La categoria de plaça forta de primer ordre, la quinta de Catalunya, s’eclipsà a finals del segle XIX.
Font: MaCoCu
Its history dates back to the first century, when the city was founded Gerunda Roman, from a walled fortress. La seva història es remunta al segle I, quan es va fundar la ciutat romana de Gerunda, a partir d’una plaça forta emmurallada.
Font: MaCoCu
These routes will show us a history filled with battles coming down from the mountains to assault the village and turn it into a strong setting. Aquestes rutes ens mostraran una història plena de batalles i guerrilles que baixaven de les muntanyes per assaltar el poble i convertir-lo en una plaça forta.
Font: MaCoCu
Its dismantling as a town stronghold in 1890 resulted in the loss of the defensive role that the walls had hitherto assumed. El desmantellament com a plaça forta de la ciutat, el 1890, va suposar la pèrdua de la funció defensiva que fins a aquest moment havien tingut les muralles.
Font: MaCoCu
Rosario is a stronghold in soccer. Rosario és una plaça forta al futbol.
Font: AINA
The city is currently a stronghold of the jihadist militants. Però avui és una plaça forta dels jihadistes.
Font: NLLB
3 For thou art my rock and my fortress; 4 Ets per a mi penyal i plaça forta;
Font: NLLB
In the Middle Ages the area became the stronghold of a feudal domain covering 79 towns and villages. A l’edat mitjana va esdevenir una plaça forta d’un domini feudal controlant 79 ciutats i pobles de la rodalia.
Font: wikimatrix
In 1480, the Ottomans unsuccessfully laid siege to Rhodes Island, the stronghold of the Knights of St. John. El 1480, els otomans intentaren sense èxit assetjar l’illa de Rodes, plaça forta de l’Orde de Sant Joan de Jerusalem.
Font: wikimatrix
This village was an old medieval fortress, with walls, towers and gates to the closed village. La vila es caracteritza per ser una antiga plaça forta medieval, amb muralles, torres i portals d’accés a la vila closa.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0