Diccionari anglès-català: «platonic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «platonic»

anglès → català

Platonic adj 

  1. platònic platònica

platonic adj 

  1. platònic platònica
Exemples d’ús (fonts externes)
Platonic Philosophy and Christian theology both embody this truth. La filosofia platònica i la teologia cristiana representen aquesta veritat.
Font: Covost2
His philosophy has been characterized as Socratic in content and Platonic in form. La seva filosofia s’ha caracteritzat com a socràtica en contingut i platònica en forma.
Font: Covost2
Others propose neo-Platonic interpretations and pedagogical messages about the terrible consequences of incontinent impulses. D’altres proposen lectures neoplatòniques i missatges pedagògics sobre les funestes conseqüències de la incontinència dels impulsos.
Font: MaCoCu
This principle of creative change is the resolution to the ontological paradox raised in every Platonic dialogue. Aquest principi de canvi creatiu és la resolució de la paradoxa ontològica plantejada en cada diàleg platònic.
Font: MaCoCu
The Lisbon Strategy is a platonic ambition. L’estratègia de Lisboa és una ambició platònica.
Font: Europarl
Llull’s vision of the cosmos, founded upon Platonic notions of analogy and exemplarism is responsible for the literary form of this novel. La cosmovisió de Llull, fonamentada en les nocions platòniques de l’analogia i de l’exemplarisme és la responsable de la forma literària d’aquesta novel·la.
Font: MaCoCu
If the German and Italian Social Democrats and ex-Communists will be platonic defeatists, it is only because Hitler and Mussolini forbid them to be patriots. Els socialdemòcrates i excomunistes d’Alemanya i Itàlia seran derrotistes platònics, només perquè Hitler i Mussolini no els han permès ser patriotes.
Font: MaCoCu
Few medieval systems have come as close as Llull’s to the Platonic and Hegelian models of a logic which is, at the same time, an ontology. Pocs sistemes medievals s’han acostat tant com el de Llull al model platònic i hegelià d’una lògica que sigui alhora una ontologia.
Font: MaCoCu
That is the Platonic logic currently being applied by Washington. Aquesta és la lògica platònica aplicada, en l’actualitat, per Washington.
Font: Europarl
Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship. La veritat és que només conec una genuïna relació platònica.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

català → anglès

platònic platònica  adj 

  1. Platonic
  2. platonic
Exemples d’ús (fonts externes)
This principle of creative change is the resolution to the ontological paradox raised in every Platonic dialogue. Aquest principi de canvi creatiu és la resolució de la paradoxa ontològica plantejada en cada diàleg platònic.
Font: MaCoCu
Few medieval systems have come as close as Llull’s to the Platonic and Hegelian models of a logic which is, at the same time, an ontology. Pocs sistemes medievals s’han acostat tant com el de Llull al model platònic i hegelià d’una lògica que sigui alhora una ontologia.
Font: MaCoCu
The Platonic rejection of the image that has shaped our thinking about representation in the contemporary framework already foresaw a world governed by those responsible for generating images. El rebuig platònic de la imatge que ha configurat el nostre pensament sobre la representació en el marc contemporani ja preveia un món governat per aquells que generen imatges.
Font: MaCoCu
Stay in this platonic balance. Estigues en aquest platònic equilibri.
Font: AINA
He was my platonic love. Era el meu amor platònic.
Font: NLLB
What is a Platonic Dialogue? Què és un diàleg platònic?
Font: NLLB
This is my platonic love for you. El meu amor platònic ets tu.
Font: NLLB
What do you think of Platonic Love? Quina idea teniu de l’amor platònic?
Font: NLLB
Now that is not platonic love. Ja no es tracta d’un amor platònic.
Font: NLLB
If you are asking about Platonic passionate love: Si esteu preguntant sobre l’amor apassionat platònic:
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0