Diccionari anglès-català: «platea»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «platea»

català → anglès

platea f 

art espectacles 
  1. ground floor | pit | stalls
teatre 
  1. stall | stalls n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
Theatre stalls, 253.24 m², wooden stage Platea del teatre de 253,24 m², escenari de fusta
Font: MaCoCu
The ground floor has often ruled what happened in the boxes. La platea ha fet sovint la llei a les llotges.
Font: Covost2
They sent a messenger to Spartans, and probably to the Platea people. Van enviar un correu als espartans i probablement als de Platea.
Font: Covost2
- Platea Jove: activities for young audiences with special discounts. Platea Jove: activitats per a un públic jove, amb descomptes especials.
Font: MaCoCu
Covering the stalls When the stalls are covered with a platform, the main Auditorium is transformed into a large room, perfect for holding receptions, gala dinners, performances and other exceptional events. Cobrint la platea Si es cobreix la platea amb una plataforma, la sala principal es converteix en un gran saló, únic per fer recepcions, sopars de gala, actuacions i altres esdeveniments de caràcter excepcional.
Font: MaCoCu
Were your theatre tickets for the stalls, dress circle or balcony? Les teves entrades de teatre eren per a la platea, primer pis preferent o llotja?
Font: Covost2
Even the silences acquire a vehement charge that is thrown fiercely in the stalls. Fins i tot els silencis adquireixen una càrrega vehement que és llençada amb feresa a la platea.
Font: MaCoCu
The main building has a 1,000 m2 restaurant, located above the stalls of the Sala Gran. L’edifici principal compta amb restaurant, que ocupa 1.000 metres quadrats, al damunt de la platea de la Sala Gran.
Font: MaCoCu
The Passion of Olesa de Montserrat has an exclusive area in the center of the stalls for attendees in wheelchairs. La Passió d’Olesa de Montserrat disposa d’una zona exclusiva al centre de la platea pels assistents en cadira de rodes.
Font: MaCoCu
The relations stage/stall are endless, there are as many as shots in the film, and that does not happen in theatre. Són innumerables les relacions escenari/platea, tantes com cada pla, les que el film va fent. I això no es fa al teatre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0