Diccionari anglès-català: «plat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «plat»

anglès → català (1 resultat)

Plat-Hollands n 

llengües 
  1. afrikaans m
Exemples d’ús (fonts externes)
Plat Únic wildest dish just arrived! Arriba el plat més salvatge a Plat Únic!
Font: MaCoCu
Photo: “Plat Blau” Association of Restaurants of the Bay Foto: Associació de Restaurants de la Badia El Plat Blau
Font: MaCoCu
This district encompasses the original land plat of the city of Richmond. El districte inclou el terreny original de la ciutat de Richmond.
Font: Covost2
The original plat placed the train depot in the center of a one-square-mile area. El mapatge original va situar el dipòsit del tren al centre d’una zona d’una milla quadrada.
Font: Covost2
These bulletins are grouped according to the destination plat and according to origin and the characterisation date. Aquests butlletins s’agrupen segons la planta de destinació i s’ordenen segons l’origen i la data de la caracterització.
Font: MaCoCu
And third, but no less important, the potato parmentier of the house, a classic Plat Únic dish. I el tercer, però no per això menys important, parmentier de patata de la casa, tot un clàssic de Plat Únic.
Font: MaCoCu
Spring begins and this, in Plat Únic, can only mean one thing … we are rolling out a new dish! Comença la primavera i això a Plat Únic només pot suposar una cosa… estrenem plat nou!
Font: MaCoCu
These two gastronomic campaigns, organised by the “Plat Blau” Association of Restaurants of the Bay, offer quality local products in their respective menus. Aquestes dues campanyes gastronòmiques, organitzades per l’Associació de Restaurants de la Badia “El Plat Blau”, ofereixen productes locals i de qualitat en els seus respectius menús.
Font: MaCoCu
One of the city’s specialities is the Plat de Mataró, a pea, cuttlefish and potato stew. This dish is the star of an annual spring event: the Jornades Gastronòmiques del Plat de Mataró, organised by Gremi d’Hostaleria i Turisme de Mataró i el Maresme, which involves some thirty restaurants from the city. Una de les especialitats de la ciutat és el Plat de Mataró, un guisat de pèsols amb sèpia i patates, al qual es dediquen unes jornades a la primavera: les Jornades Gastronòmiques del Plat de Mataró, organitzades pel Gremi d’Hostaleria i Turisme de Mataró i el Maresme, en què participen una trentena de restaurants de la ciutat.
Font: MaCoCu
– Coordination of the campaign “Escura el plat i la nevera” (Scrapping off the plate and the fridge) to promote the prevention of food waste. – Coordinació de la campanya “Escura el plat i la nevera” de l’Ajuntament de Castellar del Vallès d’accions de foment de la prevenció del malbaratament alimentari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (11 resultats)

plat m 

  1. course
  2. dish | plate
plat (d’una balança) 
  1. pan (on a balance)
ciclisme 
  1. chainring | chainwheel
cuina 
  1. plate | platter | serving dish
  2. plate | plateful
esports  [⇒ En esports de tir.]
  1. clay pigeon
esports  [⇒ esquí]
  1. platter
música 
  1. cymbal
religió 
  1. plate | collection plate
tecnologia 
  1. chuck

plat fort m [figurat]

  1. punch line

primer plat m 

cuina 
  1. starter | appetizer | [UK] appetiser | [UK] entrée | [Italian] antipasto [pl. antipasti]

plat exquisit m 

alimentació 
  1. delicacy | speciality | savory | [UK] savoury

plat de dutxa m 

  1. (shower) stall

plat especial m 

alimentació 
  1. special

plat principal m 

cuina 
  1. main course | main | [US] entrée

plat de postres m 

  1. dessert plate

plat de les postres m 

  1. dessert plate

amb les mans al plat adv 

  1. red-handed | in flagrante delicto | in flagrante

menjar en el mateix plat expr 

  1. hand in glove | hand and glove
Exemples d’ús (fonts externes)
27.04.2019 - A plate isn’t a plate 27.04.2019 - Un plat no és un plat
Font: MaCoCu
Plat Únic wildest dish just arrived! Arriba el plat més salvatge a Plat Únic!
Font: MaCoCu
First course, second course, dessert, bread and drink Primer plat, segon plat, postres, pa i beguda
Font: MaCoCu
Tasting menu: Apertif, starter, first course, second course, desserts, mignardise Menú degustació: Aperitiu, entrant, primer plat, segon plat, postres, dolçaines
Font: MaCoCu
And then there’s the second plate, the learning plate. I després, hi ha el segon plat, el plat de l’aprenentatge.
Font: TedTalks
We create a dish from a flower, we don’t add a flower to a dish. Creem un plat a partir d’una flor, no posem una flor en un plat.
Font: MaCoCu
Moreover, every day for lunch the restaurant prepares a menu which includes two courses and dessert. Cada migdia el restaurant ofereix un menú que inclou primer plat, segon plat i postres.
Font: MaCoCu
The origin of the dish is disputed. Es qüestiona l’origen del plat.
Font: Covost2
Plate with a hunting scene Plat amb escena de caça
Font: MaCoCu
Barcelona, from the market to your plate. Barcelona, del mercat al plat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0