You will enter the village through the well-known neighborhood with the same name as the road, which indicates how important it was to cross the Serra del Cadi and to the extensive Cerdanya plain.
|
Entrareu al poble per la barriada coneguda amb el mateix nom que el camí, el que n’indica la importància que havia tingut aquest camí per creuar la Serra del Cadí cap a l’extensa planúria cerdana.
|
Font: MaCoCu
|
The Blackwater River of southeastern Virginia flows from its source near the city of Petersburg, Virginia for about 105 miles (170 km) through the Inner Coastal Plain region of Virginia (part of the Atlantic Coastal Plain). ...
|
El riu Blackwater del sud-est de Virgínia flueix des de la seua capçalera a prop de la ciutat de Petersburg (Virgínia) fent 105 milles (170 km) a través de la regió Planúria Costera Interior de Virgínia (part de la Planúria Costera Atlàntica).
|
Font: NLLB
|
After graduating from high school in January 1937, I enrolled at Iowa State University, near where we lived in the midwestern United States.
|
Després d’acabar l’institut el gener de 1937, em vaig matricular a la Universitat Estatal d’Iowa, a la planúria central dels Estats Units, prop d’on vivíem.
|
Font: NLLB
|
For which you love most in him may be clearer in his absence, as a mountain to the climber is clearer from the plain.
|
Ja que allò que estimeu en ell pot tornar-se més clar en la seva absència, com per a l’alpinista és més clara la muntanya, vista des de la planúria.
|
Font: NLLB
|
The Battle of Tire began the following morning, when the Turks assembled on a plain near the city to prepare the assault, expecting to find in Tire only a small garrison of Greek soldiers.
|
L’endemà al matí els turcs començaren a agrupar-se a la planúria davant de la ciutat per tal preparar un nou assalt amb la confiança que a Tira hi havia tan sols una petita guarnició de grecs.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|