Diccionari anglès-català: «planura»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «planura»

català → anglès

planura f

geografia

champaign | field | plain

Exemples d’ús (fonts externes)

Indeed, floodplain swamps are extremely important in fish production.	De fet, els pantans de planura inundable són extremadament importants per a la producció pesquera.
Font: Covost2
The marshes are characterised by mesotrophic grassland on a river valley flood plain.	Els pantans es caracteritzen per una vegetació mesotròfica en una planura inundable d’una vall fluvial.
Font: Covost2
The Plain is is not exactly a plain, since the undulations, hills and mounds, are there in abundance.	La Plana no és ben bé una planura, ja que les ondulacions, els pujols i els turons hi són molt abundants.
Font: MaCoCu
Found in the conjunction of two big continental plates, between the Arctic and Atlantic oceans, this prairie is one of the places where telluric energies manifested the most intensely.	Situada a la conjunció de dues grans plaques continentals, entre els oceans Àrtic i Atlàntic, aquesta planura és un dels llocs on les energies tel·lúriques es manifesten amb més intensitat.
Font: MaCoCu
Its location, on an easily accessible hill on a fertile plain, confirms that the new context derived from the Roman conquest generates a population strategy with the objective of increasing productivity.	La seua ubicació, en una lloma de fàcil accés sobre una planura fèrtil, confirma que el nou context derivat de la conquesta romana genera una estratègia de poblament amb l’objectiu d’augmentar la productivitat.
Font: MaCoCu
The city of Valencia is located on the Spanish Mediterranean coast, on a plain next to the river Turia, and surrounded by small mountains which rarely reach over 100 metres in altitude.	La ciutat de València es troba en la costa mediterrània espanyola, sobre una planura al costat dels marges del riu Túria, i rodejada de xicotetes muntanyes que rarament sobrepassen els 100 metres d’altitud.
Font: MaCoCu
A grand cry roared across the plain.	Un gran crit ressonà en la planura.
Font: HPLT
The sun burned just above the plain.	El sol cremava just a sobre de la planura.
Font: HPLT
Its huge plain includes a large number of lagoons and ponds.	La seva gran planura inclou nombroses llacunes i estancs.
Font: HPLT
After this, he goes back home, in the plain.	Després d’això, va tornar a casa seva, a la planura.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0