The first scene of this exhibition was not a birthday piñata.
|
La primera escena d’aquesta exposició no era una pinyata d’aniversari.
|
Font: MaCoCu
|
Mexican song to break a piñata
|
Cançó mexicana per a trencar una pinyata
|
Font: mem-lliures
|
So in the name of the greed, we decontextualize the interior of the piñata and its innocent audience.
|
Així que en nom de la gola i l’avarícia, descontextualitzem l’interior de la pinyata i al seu públic innocent.
|
Font: HPLT
|
We have also experienced the accusations of terrorism in the “Piñata” and “Pandora” operations against comrades who have been inarcerated and held incommunicado … We lived the “Scala” case and are tired of seeing how the State uses all the tools it has available to annihilate any initiative antagonistic to its power.
|
També hem viscut les acusacions de terrorisme en les operacions «Pinyata» i «Pandora» contra companyes que han estat engarjolades, incomunicades… Vivim el cas «Scala» i estem fartes de veure com l’Estat utilitza totes les eines de les quals disposa per a aniquilar qualsevol iniciativa antagonista al seu poder.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|