Diccionari anglès-català: «pirata»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pirata»

català → anglès

pirata m 

història 
  1. buccaneer
nàutica 
  1. buccaneer | pirate | sea robber | sea rover

pirata adj 

  1. bootleg | pirated
      un enregistrament pirata — a bootleg recording
  2. dodgy
      DVD pirates — dodgy DVDs

pirata mf 

  1. plagiarist | [US] plagiarizer | [UK] plagiariser | literary pirate | pirate
pirata (informàtic) informàtica 
  1. black hat hacker | cracker | pirate
nàutica 
  1. buccaneer | pirate | sea robber | sea rover

bandera pirata f 

  1. black flag | pirate flag | Jolly Roger | blackjack

vaixell pirata m 

nàutica 
  1. pirate (ship) | pirate ship
Exemples d’ús (fonts externes)
She hoisted up the pirate flag. Va hissar la bandera pirata.
Font: Covost2
The Corsari Negre: An authentic pirate adventure! Corsari Negre: L’autèntica aventura pirata!
Font: MaCoCu
Diving in the Pirate’s Cave Busseig en la Cova del Pirata
Font: MaCoCu
And now, here comes the other pirate. I ara, arriba un altre pirata.
Font: TedTalks
Two young boys wearing pirate hats are crouching down. Dos joves amb barrets de pirata s’ajupen.
Font: Covost2
A common pirate, twelve months ago, might have come up the Delaware, and laid the city of Philadelphia under instant contribution, for what sum he pleased; and the same might have happened to other places. Un pirata qualsevol, fa dotze mesos, podria haver remuntat el riu Delaware i haver posat la ciutat de Filadèlfia immediatament a contribució per la suma que li plagués; i el mateix els podria haver passat a altres llocs.
Font: riurau-editors
Water slides, impressive swimming pools, pirate ship, Kids Club... Tobogans aquàtics, piscines impressionants, vaixell pirata, Mini Club...
Font: MaCoCu
Cubelles celebrates a new edition of the Pirate Festival, you can find a pirate-themed leisure and trade proposal aimed especially at the family audience, along… Cubelles celebra una nova edició de la Festa Pirata, hi podreu trobar una proposta de lleure i comerç de temàtica pirata adreçada especialment…
Font: MaCoCu
During this time he was a pirate galley slave. Durant aquest temps va ser un esclau de galera pirata.
Font: Covost2
2007/2008 There is a mutiny aboard a pirate ship. 2007/2008 Hi ha un motí en un vaixell pirata.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0