pine nut n
- pinyó m
Resultats de la cerca per a «pine nut»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If there is a hell, I always thought that they must fuel the fire with pine nut shells. | Si l’infern existeix, sempre he pensat que hi deuen alimentar el foc amb clova de pinyó. |
| Font: Covost2 | |
| Its wood was used as fuel, and there are also needles, pineapple flakes and, above all, pine nut shells. | La seua fusta va ser utilitzada com a combustible, i també hi ha acícules, escates de pinya i, sobretot, corfes de pinyó. |
| Font: MaCoCu | |
| Spinach, raisin and pine nut cannellone | Caneló d’espinacs amb panses i pinyons |
| Font: HPLT | |
| Castilian pine nut candies (small bag) | Confits de pinyó castellà (bossa petita) |
| Font: HPLT | |
| Green and white asparagus fresh cream with pine nut praliné | Crema freda d’espàrrecs blancs i verds amb praliné de pinyons |
| Font: HPLT | |
| Droughts, pests and plundering threaten the pine nut market in Catalonia. | Les sequeres, les plagues i el pillatge amenacen el mercat del pinyó a Catalunya. |
| Font: HPLT | |
| The Consorci Forestal de Catalunya estimates that in Catalonia there are some 38,000 hectares of stone pine, with a pine nut production potential of 500 kilos per hectare. | El Consorci Forestal de Catalunya calcula que només a Catalunya hi ha unes 38.000 hectàrees de pi pinyer, amb un potencial productiu de pinya de 500 quilos per hectàrea. |
| Font: HPLT | |
| With the support of the Cooperativa Serveis Forestals (Cooperative Forestry Services), the institution provides free advice on how to boost pine nut productivity on private farms. | Amb el suport de la Cooperativa Serveis Forestals, la institució assessora de forma gratuïta a l’hora de potenciar la productivitat de pinyons en finques privades. |
| Font: HPLT | |
| The producers now hope that the growing interest in pine nut production will encourage Catalonia to regulate the market and take advantage of this small treasure that the region has to offer. | Els productors esperen, ara, que l’interès creixent en la producció del pinyó encoratgi Catalunya a regular el mercat i aprofitar aquest petit tresor que dona el territori. |
| Font: HPLT | |
| Within this framework, the pine nut producers who offer their cultivation for the production of biodiesel and who are also part of the productive reconversion, thanked the inclusion in this project that has changed their lives. | En aquest marc, els productors de pinyó que ofereixen el seu cultiu a la producció de biodièsel i que també formen part de la reconversió productiva, van agrair la inclusió en aquest projecte que els ha canviat la vida. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |