Diccionari anglès-català: «pilot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pilot»

anglès → català

pilot n 

  1. arquetip m | arquetipus m | original m
aeronàutica 
  1. pilot mf
automobilisme 
  1. pilot mf | pilot de curses mf
cinematografia audiovisuals 
  1. episodi pilot m | programa pilot m

to pilot v tr 

  1. conduir | guiar | pilotar
to pilot (a plane) 
  1. pilotar (un avió)

pilot film n 

cinematografia audiovisuals 
  1. episodi pilot m | programa pilot m

pilot chart n 

nàutica 
  1. carta de navegar f | carta marina f | carta nàutica f | carta f

senior pilot n 

aeronàutica 
  1. capità (d’una aeronau) capitana mf

pilot program n 

[US AU]
cinematografia audiovisuals 
  1. episodi pilot m | programa pilot m

airplane pilot n 

aeronàutica 
  1. pilot mf

pilot programme n 

[UK]
cinematografia audiovisuals 
  1. episodi pilot m | programa pilot m

hang glider pilot n 

esports 
  1. pilot d’ala delta mf | aladeltista mf

on automatic pilot adv 

  1. amb el pilot automàtic

long-finned pilot whale n 

zoologia 
  1. cap d’olla mf | cap d’olla comú mf | cap d’olla d’aleta llarga mf | cap d’olla negre mf | cap d’olla negre d’aleta llarga mf | vaca f [⇒ cap d’olla] | capdolla f
Exemples d’ús (fonts externes)
The pilot and co-pilot are often a part of the fighting team. El pilot i el copilot solen formar part de l’equip de combat.
Font: Covost2
The pilot of the Turkish plane survived the crash, but the Greek pilot died. El pilot de l’avió turc va sobreviure a l’accident, però el pilot grec va morir.
Font: wikimedia
A pilot with this permit may also act as pilot of an ultra-light aeroplane. Un pilot amb aquest permís també pot ser pilot d’un avió ultralleuger.
Font: Covost2
The pilot did not sell. El pilot no va vendre.
Font: Covost2
The pilot walked away unharmed. El pilot va marxar sense ferides.
Font: Covost2
It’s an experiment, a pilot. És un experiment, un pilot.
Font: MaCoCu
1970 to 1976 served in the Air Force fighting troops as a pilot, senior pilot, and aircraft flight commander. 1976 to 1977 attended the Test Pilot Training Center. De 1970 a 1976 va servir a les tropes de combat de la Força Aèria com a pilot, pilot sènior i comandant de vol. De 1976 a 1977 va assistir al Centre d’entrenament de pilots de proves.
Font: wikimedia
The machine reminds us that the pilot dies to defend a cause, but the pilot also kills. El pilot mor per defensar una causa, ens recorda la màquina, però el pilot també mata.
Font: MaCoCu
• The pilot project begins (November 2016 – June 2017) Implementation of the pilot project in five city neighbourhoods: • Inici de la prova pilot (novembre de 2016 – juny de 2017) Implantació de la prova pilot a cinc barris de la ciutat:
Font: MaCoCu
He has an air pilot license. Té llicència de pilot de vol.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

pilot m 

  1. deal | flock | mess | peck | pot | raft | slew | wad | clump | handful | batch | bunch | bundle | cluster | clustering | good deal | great deal | hatful | heap | load | lot | mass | mountain | muckle | passel | pile | plenty | quite a little | spate | stack | tidy sum | [informal] mint | [dialectal] sight | [Scottish] mickle
  2. lump
  3. pack
  4. accumulation | agglomerate | cumulation | cumulus | heap | mound | pile | stack | welter
  5. dozens n_p | gobs n_p | heap | heaps n_p | [UK informal] lashings n_p | load | loads n_p | lot | lots n_p | [US informal] oodles n_p | piles n_p | rafts n_p | [US informal] scads n_p | scores n_p | [US] slews n_p | stacks n_p | tons n_p | wads n_p
electricitat_i_electrònica 
  1. light | warning light
esports 
  1. bunch | group | main group
      El pilot va arribar força temps després dels primers ciclistes. — The bunch came quite some time after the leading cyclists.
  2. peloton

pilot mf 

aeronàutica 
  1. aviator aviatress aviatrix | aeronaut | airman airwoman | flier | flyer
  2. airplane pilot | pilot
automobilisme 
  1. driver | pilot | racing driver
  2. pilot | rider
ferrocarrils 
  1. [UK] pilotman
motociclisme 
  1. racing rider | rider
nàutica 
  1. [acronym] C/M | chief mate | chief officer | first mate | first officer
  2. driver
telecomunicacions 
  1. beacon

episodi pilot m 

cinematografia audiovisuals 
  1. [US AU] pilot program | [UK] pilot programme | pilot film | pilot

programa pilot m 

cinematografia audiovisuals 
  1. [US AU] pilot program | [UK] pilot programme | pilot film | pilot

pilot de motos mf 

motociclisme 
  1. racing rider | rider

pilot de curses mf 

automobilisme 
  1. driver | pilot | racing driver

cabina del pilot f 

aeronàutica 
  1. cabin
  2. cockpit

pilot d’ala delta mf 

esports 
  1. hang glider | hang glider pilot | hang-glider

amb el pilot automàtic adv 

  1. on automatic pilot

ulleres de pilot de cotxes fp 

automobilisme 
  1. goggles
Exemples d’ús (fonts externes)
A pilot with this permit may also act as pilot of an ultra-light aeroplane. Un pilot amb aquest permís també pot ser pilot d’un avió ultralleuger.
Font: Covost2
In Formula One, the term third driver is used to designate a test driver. En la Fórmula 1, el terme tercer pilot fa referència a un pilot de proves.
Font: Covost2
The pilot of the Turkish plane survived the crash, but the Greek pilot died. El pilot de l’avió turc va sobreviure a l’accident, però el pilot grec va morir.
Font: wikimedia
The pilot did not sell. El pilot no va vendre.
Font: Covost2
No, I don’t want to be a pilot. No, no vull ser pilot.
Font: Covost2
It’s an experiment, a pilot. És un experiment, un pilot.
Font: MaCoCu
The machine reminds us that the pilot dies to defend a cause, but the pilot also kills. El pilot mor per defensar una causa, ens recorda la màquina, però el pilot també mata.
Font: MaCoCu
He also holds a commercial pilot’s license. També té llicència de pilot comercial.
Font: Covost2
The pilot walked away unharmed. El pilot va marxar sense ferides.
Font: Covost2
He has an air pilot license. Té llicència de pilot de vol.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0