Good wine revives the pilgrim.
|
El bon vi ressuscita el pelegrí.
|
Font: Covost2
|
He is a pilgrim to the promised land...
|
Ell és un pelegrí vers la terra promesa...
|
Font: MaCoCu
|
The pilgrim must take care not to exceed the due measure!
|
Atenció per al pelegrí: no s’ha de sobrepassar la mesura justa!
|
Font: MaCoCu
|
With 220,000 inhabitants, the pilgrim can assume that all his needs can be covered.
|
Amb 220.000 habitants, el pelegrí pot suposar que totes les seves necessitats poden estar cobertes.
|
Font: MaCoCu
|
Two options are presented to the pilgrim for this stage: the mountain and the valley.
|
Dues opcions es presenten al pelegrí per aquesta etapa: la de la muntanya i la de la vall.
|
Font: MaCoCu
|
Near the presbytery in one of the side windows is the image of Santiago Pilgrim.
|
A prop del presbiteri en una de les vidrieres laterals hi ha la imatge de Sant Jaume pelegrí.
|
Font: MaCoCu
|
The bordon or pilgrim staff is one of the great symbols of the Camino de Santiago.
|
El bordó o bastó de pelegrí és un dels grans símbols del Camí de Santiago.
|
Font: MaCoCu
|
-San Santiago, pilgrim, skipper and chief altar of the church and the former Brotherhood and Hospital.
|
-Sant Jaume, pelegrí, patró i cap d’altar de l’església i de l’antiga Confraria i Hospital.
|
Font: MaCoCu
|
A pilgrim is any person who knocks on the door in a spirit of internal quest.
|
Un pelegrí és aquella persona que truca a la porta amb un esperit de recerca interior.
|
Font: MaCoCu
|
A mutilated pilgrim is also represented, waiting for a miraculous healing through the intercession of the saint.
|
També apareix un pelegrí mutilat que espera una curació miraculosa per intercessió del sant.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|