To a full pigeon, pears are bitter.
|
A colom sadoll, peres li amarguen.
|
Font: Covost2
|
Children watch a pigeon in a public square.
|
Uns nens observen un colom en una plaça pública.
|
Font: Covost2
|
They can be as large as pigeon eggs.
|
Poden ser tan grans com ous de colom.
|
Font: MaCoCu
|
Contraceptives are given, such as in the Melbourne Pigeon.
|
S’hi administren anticonceptius, com al colomar de Melbourne.
|
Font: Covost2
|
In this chapter, Darwin discussed in particular the pigeon.
|
En aquest capítol, Darwin parlava del colom en concret.
|
Font: Covost2
|
At first one pigeon entered the studio and refused to leave.
|
Primer un colom va entrar a l’estudi i no en va voler marxar.
|
Font: MaCoCu
|
Picture of a little boy on a sidewalk looking at a pigeon.
|
Imatge d’un nen petit en una vorera mirant un colom.
|
Font: Covost2
|
The total number of pigeon-related complaints and incidents received by the IRIS in the last year was 1,504. Of these, 241 were to do with pigeon feeders in the streets.
|
El total d’incidències i queixes registrades a l’IRIS vinculades als coloms ha estat de 1.504 durant l’últim any, 241 de les quals relatives a alimentadors de coloms a la via pública.
|
Font: MaCoCu
|
Despite its bulky, long-tailed appearance, this pigeon has a fast, direct flight.
|
Malgrat el seu aspecte voluminós i de cua llarga, aquest colom té un vol directe i ràpid.
|
Font: Covost2
|
‘A likely story indeed!’ said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
|
“Una història molt probable!” va dir el Colom en un to de profund menyspreu.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|