What should, moreover, have been a development package to set the Thames on fire, and one that would have really got things moving for the poor, has ended up as a piffling little matchbox.
|
El que, d’altra banda, hagués hagut de ser un paquet de desenvolupament irresistible i que realment hauria fet que les coses avancessin per als pobres, ha acabat com una cosa insignificant.
|
We are now to believe in the rubbish that after serving a piffling three years in a reform home, a juvenile accused will join the mainstream as a reformed man.
|
Ara hem de creure en la ximpleria que, després de fer tres anys en un reformatori, un menor acusat s’incorporarà a la societat com un home reformat.
|