pidolaire mf
- beggar beggarwoman | [US informal] panhandler | [formal] mendicant
- panhandler
Resultats de la cerca per a «pidolaire»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She was recognized by the begging basket she carried. | Va ser reconeguda per la bossa de pidolaire que duia. |
| Font: Covost2 | |
| The people who were going along with the Master tell the man to be quiet; they do not think of his sad personal situation, they are being selfish; but Jesus does care about the beggar and tells them to call him. | Als acompanyants del Mestre els molesten els crits d’aquell cec, no pensen en la seva trista situació, són egoistes; però Jesús sí que vol donar resposta al pidolaire i el fa cridar. |
| Font: MaCoCu | |
| Manuel is not just another beggar. | Manuel no és un pidolaire més. |
| Font: AINA | |
| Sorry to say, I’m not a mendicant. | Lamento dir que no soc cap pidolaire. |
| Font: AINA | |
| The Commission of the National Assembly refused the importunate man. | La comissió de l’assemblea nacional refusà el pidolaire. |
| Font: NLLB | |
| It is at this time that Gabriel met an old blind beggar who told him this: | Va ser en aquella època quan Gabriel es va trobar un vell pidolaire cec que li va dir: |
| Font: NLLB | |
| Taken for a beggar, he was brought to the Hospital of the Holy Cross, run by nuns who served the poor. | Confós per un pidolaire, és conduït a l’hospital de la Santa Creu, regentat per religioses al servei dels pobres. |
| Font: NLLB | |
| By tradition, it was at the gates of Amiens that Saint Martin of Tours, at the time still a Roman soldier, shared his cloak with a naked beggar. | La llegenda diu que va ser a les portes d’Amiens que Sant Martí de Tours, quan encara era un soldat romà, va dividir la seva capa amb un pidolaire despullat. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |