The accident occurred when he lost control of his pick-up truck and was thrown from the vehicle, colliding with a lamppost.
|
L’accident va ocórrer quan Silva va perdre el control de la seva camioneta i va sortir disparat del vehicle, xocant amb un pal de llum.
|
Font: wikimatrix
|
At that moment, a white Ford Pick Up truck arrived in the parking lot, and another hit man dressed in black got out.
|
En aquell moment va arribar a l’estacionament una Pick Up Ford blanca, i va baixar un altre sicari vestit de negre.
|
Font: AINA
|
Without asking, and with my camera as my only visa, I jump into the uncovered back of a pick-up truck in which six adolescent-looking policemen are sitting.
|
Sense preguntar, amb la càmera com a únic visat, salto a la part posterior i descoberta d’una camioneta que ocupen sis policies gairebé adolescents.
|
Font: NLLB
|
Two of the militia members, he says, silently threatened him with their Kalashnikovs, leaving him no choice but to leave as the men loaded his belonging into a pick-up truck.
|
Dos dels membres de la milícia, diu, el van amenaçar sense dir res amb els kalàixnikovs; per tant, no va tenir cap més opció que marxar, mentre els homes carregaven les seves pertinences en una camioneta.
|
Font: NLLB
|
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks.
|
"Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
|
Font: TedTalks
|
– PICK UP: you will have to come in September to pick up your things.
|
RECOLLIDA: hauràs de venir al setembre a buscar les teves coses.
|
Font: MaCoCu
|
He stooped to pick it up.
|
Es va ajupir per recollir-lo.
|
Font: Covost2
|
Merce, please pick up the dolls!
|
Mercè, fes el favor de recollir les nines!
|
Font: Covost2
|
The wind began to pick up.
|
El vent va començar a aixecar-se.
|
Font: Covost2
|
Hotel pick up or drop off
|
Recollida o devolució a l’hotel
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|