Diccionari anglès-català: «picaplets»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «picaplets»

picaplets mf 

[informal]
dret 
  1. [informal] shyster | [informal] pettifogger
Exemples d’ús (fonts externes)
The genuine delight that anyone would just do this, would just stick two redneck, working class, gloved and calloused fingers up to the soft-handed, thousand-buck-suited shysters who’ve been lying to us for two years. El genuí plaer que algú faci això, que ensenyi dos dits callosos i enguantats als picaplets de mans toves i mil dòlars que ens han estat mentint durant dos anys.
Font: MaCoCu
Very well, it is a pettifogging Committee, but we must not give citizens excessive expectations or illusions. D’acord, es tracta d’una comissió «picaplets», no obstant això, no ha d’alimentar excessives expectatives i il·lusions en els ciutadans.
Font: Europarl
Shysters: -There is a scandal in the prosecutor’s office that I don’t even tell you about. Picaplets: -Hi ha un escàndol a la fiscalia que ni t’explico.
Font: AINA
The European pettifogging brother tells me that all debts must be paid with interests in the debt, even selling human beings and whole countries without their consent. El germà picaplets europeu m’explica que tot deute es paga amb interessos encara que sigui venent éssers humans i països sencers sense demanar-los consentiment.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0